《送黄行者》全文
- 翻译
- 自从有了棋局就不再计算年份，自古以来人们都在谈论着谁会是赢家。
其中一步棋就像教会的教义，能决定无数的胜负，像是消灭了三千个小世界和一个大世界。
- 注释
- 棋：指棋类游戏。
计年：计算年份，比喻时间长久。
古今：从古至今。
争先：争夺领先地位或胜利。
个中：这里，指下棋的过程。
一著：一步棋。
教会：这里比喻具有重大影响的事物或原则。
杀尽：彻底击败。
三千：虚数，形容数量多。
大千：佛教术语，指广大世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的《送黄行者》。从诗中可以看出，诗人在送别时表达了一种超脱世俗的态度和对友情深厚的情感。
"自有棋来不计年，古今唯是说争先。" 这两句通过下棋比喻朋友之间的交流，不仅时间久远，而且关注的是彼此心灵的交流，而非功利上的竞争。"古今"二字拉长了时间的维度，使得这份情谊显得更加深厚。
"个中一著如教会，杀尽三千与大千。" 这两句则用棋局中的每一步落子，如同教诲般严肃重要，每一步棋都能决定胜负，甚至能够影响到更多的层面。这里的“杀尽三千与大千”不仅指棋中之事，更有超越现实，象征着对人生、宇宙深刻理解和掌控的愿望。
诗人通过这几句简单而富含哲理的语言，表达了对朋友的深切祝福，以及希望他在未来的旅途中能够如同棋局一般，每一步都走得坚定而有力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢