- 拼音版原文全文
丁 山 眺 望 宋 /赵 处 澹 绝 顶 苍 崖 险 ,藤 萝 手 自 攀 。云 烟 万 里 迥 ,宇 宙 一 身 闲 。秋 气 悲 才 子 ,夕 阳 明 远 山 。看 看 九 日 至 ,黄 菊 翠 岩 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
明远(míng yuǎn)的意思:明亮遥远,形容光明的前途或远大的前程。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
日至(rì zhì)的意思:指太阳到达最高点,比喻事物达到最高点或最好的状态。
藤萝(téng luó)的意思:指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物,比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳明(yáng míng)的意思:指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 登顶的悬崖无比险峻,我亲手攀爬藤萝前行。
云雾缭绕万里,感觉天地间只有我一人悠然。
秋天的凉意让才子心生哀愁,夕阳照亮远方的山峦。
眼看九九重阳节将近,金黄的菊花点缀在青翠的岩石之间。
- 注释
- 苍崖:高峻的悬崖。
藤萝:一种攀缘植物。
攀:攀登。
云烟:云雾。
迥:遥远。
一身闲:独自悠闲。
秋气:秋天的气息。
才子:有才华的人。
明:照亮。
九日:指重阳节(农历九月初九)。
黄菊:黄色的菊花。
翠岩:青翠的岩石。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在山顶上眺望的景象,展现出一种超然与孤寂的意境。"绝顶苍崖险,藤萝手自攀",描绘了山势险峻,诗人需亲手攀援藤萝才能登顶,展现了坚韧不拔的精神和对自然的亲近。"云烟万里迥,宇宙一身闲",通过云雾缭绕和广阔天地的对比,表达了诗人内心的宁静与宇宙的宏大,流露出一种超脱尘世的闲适。
"秋气悲才子",秋天的萧瑟之气似乎触动了诗人的敏感心灵,暗示着才子的多愁善感。"夕阳明远山",落日余晖映照在远处的山峦上,增添了画面的温暖与诗意。最后两句"看看九日至,黄菊翠岩间",点出时令已至秋季,黄色的菊花点缀在青翠的岩石间,既富有季节特色,又寓含诗人对时光流逝的感慨。
整体来看,赵处澹的《丁山眺望》以写景抒怀,将个人情感融入自然景色之中,展现出宋代文人墨客常见的山水诗风,既有壮丽的山川,又有深沉的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看落花
飞红飘白自交加,过了春光只叹嗟。
识得岁寒松竹耐,始知园圃谩栽花。