《日暮倚仗水边》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彼苍（bǐ cāng）的意思：彼方的苍天，指远方的天空或者天上的神仙。
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
何伤（hé shāng）的意思：表示没有什么可伤心或可悲的事情
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
撩人（liáo rén）的意思：迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
水国（shuǐ guó）的意思：指一个地方或国家水多、水势汹涌，或者指一个人喜欢水，善于水上活动。
司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。
送别（sòng bié）的意思：离别时向别人送行，表示道别。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
颜华（yán huá）的意思：指人的容貌美丽动人。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
挂衣冠（guà yì guān）的意思：指穿戴整齐，形容人的仪表整洁。
- 注释
- 水国西风小摇落，撩人羁(jī)绪乱如丝。
大夫：此指屈原。
泽畔：湖泽之畔。
- 翻译
- 水国秋风萧瑟被西风摇落片片黄叶，漂泊在外的我的心绪被撩拨得乱如发丝。
像是屈原在江边深情吟诵的地方，又像是白居易江边送别的时候。
你们怎么能诋毁中伤我的道义所在，我的这份心思只有那苍天才知道。
苍白的容颜如今又增添了些许白发，现在想辞官归隐已经太迟了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对秋风摇落的水国景象，内心思绪纷乱，如同杂乱的丝线。他联想到屈原在泽畔的行吟与司马迁在江边的送别，表达了对先贤的追思与共鸣。诗人坚信自己的道德坚守不会因外界的伤害而动摇，只有上天能理解他的心声。面对苍老的容颜和稀疏的白发，诗人感叹自己已接近迟暮之年，却仍未放下心中的理想与追求。整首诗情感深沉，既有对历史人物的敬仰，也有对个人命运的感慨，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题胡逸老致虚庵
藏书万卷可教子，遗金满籯常作灾。
能与贫人共年谷，必有明月生蚌胎。
山随宴坐图画出，水作夜窗风雨来。
观水观山皆得妙，更将何物污灵台。
白云歌送刘十六归山
楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。
春阴
阴霭连朝昏广野，鲜飙终日漾书帷。
可怜细雨轻寒夜，正是故园花发时。