怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮(宋·欧阳修)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》全文

宋 / 欧阳修形式: 七言律诗

绕郭云烟匝几重，昔人曾此感怀嵩。

会须乘醉携嘉客，踏雪来看群玉峰。

(0)

拼音版原文全文

怀huái嵩sōng楼lóu新xīn开kāi南nán轩xuān与yǔ郡jùn僚liáo小xiǎo饮yǐn

宋sòng / 欧ōu阳yáng修xiū

绕rào郭guō云yún烟yān匝zā几jǐ重zhòng，昔xī人rén曾céng此cǐ感gǎn怀huái嵩sōng。

霜shuāng林lín落luò後hòu山shān争zhēng出chū，野yě菊jú开kāi时shí酒jiǔ正zhèng浓nóng。

解jiě带dài西xī风fēng飘piāo画huà角jiǎo，倚yǐ栏lán斜xié日rì照zhào青qīng松sōng。

会huì须xū乖guāi醉zuì携xié嘉jiā客kè，踏tà雪xuě来lái看kàn群qún玉yù峰fēng。

诗文中出现的词语含义

感怀（gǎn huái）的意思：感慨、怀念、深情地回忆过去的事物或人。

后山（hòu shān）的意思：后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。

画角（huà jiǎo）的意思：指用画笔描绘角的形状，比喻能力高超的人。

会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。

嘉客（jiā kè）的意思：指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。

解带（jiě dài）的意思：解开束缚；解除困境

酒正（jiǔ zhèng）的意思：酒劲正好，表示酒劲适中，喝得正合适。

林落（lín luò）的意思：树木稀疏，形成的林子很稀疏。

落后（luò hòu）的意思：指相对于其他人或事物而言，发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。

青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。

日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。

时酒（shí jiǔ）的意思：指适时的酒宴，也比喻适宜的时机或时机恰当的事物。

霜林（shuāng lín）的意思：形容秋冬季节寒冷的景象。

踏雪（tà xuě）的意思：指行走时踩在雪地上，形容行走轻盈、不留痕迹。

昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

野菊（yě jú）的意思：指坚强不屈、不受外界环境影响的人。

倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。

云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。

注释: 郭：城墙外围。
云烟：云雾。
昔人：古人。
感怀：感慨怀念。
霜林：经霜的树林。
酒正浓：酒兴正浓。
西风：秋风。
画角：军中的号角。
青松：常绿的松树。
会须：一定要。
嘉客：尊贵的客人。
群玉峰：形容雪后的山峰洁白如玉。

翻译: 环绕城郭的云雾缭绕着多少层，古人曾在这里感慨嵩山的壮丽。
秋霜打过的树林中，山峦争先恐后地显现出来，野外菊花盛开时，正是饮酒畅快的时候。
解开衣带，让西风吹动号角，倚着栏杆，夕阳照在青翠的松树上。
我一定要趁着醉意，邀请好友，踏着雪景来欣赏那如群玉般的山峰。

鉴赏: 这首诗是宋代文学家欧阳修的《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》。诗人站在怀嵩楼上，眼前云雾缭绕，仿佛重重叠叠，唤起了他对过去的回忆，联想到嵩山的壮丽景色。秋日里，霜林凋零，山色更显峻峭，野菊花盛开，增添了浓郁的酒香。西风吹过，吹动了画角，带来几分萧瑟，而夕阳斜照在青松上，更显坚韧不屈。诗人借此情境，表达了期待与朋友一同乘着酒兴，踏着冬雪观赏那如群玉般的峰峦的豪情。整首诗寓情于景，展现了诗人豁达开朗的胸襟和对自然美景的热爱。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。