《咏怀·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北林（běi lín）的意思：北方的森林，比喻荒僻遥远的地方。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。
号外（hào wài）的意思：指传递重要消息或紧急通告。
鸿号（hóng hào）的意思：形容声音宏亮、高亢。
鉴明（jiàn míng）的意思：辨别真伪，识别真相
鸣琴（míng qín）的意思：指弹奏琴声，比喻音乐艺术的表达。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
外野（wài yě）的意思：指在某个领域外的人或事物，也可指不专业的人或事物。
翔鸟（xiáng niǎo）的意思：形容飞翔自由的鸟类，比喻自由自在、不受拘束。
夜中（yè zhōng）的意思：夜晚的时候。
忧思（yōu sī）的意思：忧虑和思念。
- 注释
- 夜中：中夜、半夜。
薄帷：薄薄的帐幔。
鉴：照。
孤鸿：失群的大雁。
号：鸣叫、哀号。
翔鸟：飞翔盘旋着的鸟。
鸟在夜里飞翔正因为月明。
北林：表示忧伤。
- 翻译
- 因为忧伤，到了半夜还不能入睡，就起来弹琴。
明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来，清风吹着我的衣襟。
孤鸿（天鹅）在野外哀号，飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这时徘徊会看到些什么呢？不过是独自伤心罢了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜不能寐，起身弹琴的孤独场景。通过对月光、清风的描述，以及远处孤鸿和翔鸟的声音，营造出一种凄凉、萧索的氛围。诗中的“徘徊将何见，忧思独伤心”表达了诗人内心深处的无尽忧虑和哀愁，透露出对往昔时光或失去之物的怀念，以及面对现实的无奈。
整首诗以其清新隽永的笔触，勾勒出一幅夜阑独坐、心绪万千的画面。语言简洁而蕴含深意，情感真挚而不失意境之美，是中国古典诗词中表现个人情怀和哲思的一首佳作。
- 作者介绍
-
阮籍
阮籍（210年—263年），三国时期魏国诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀八十二首》、《大人先生传》等，其著作收录在《阮籍集》中。朝代：魏晋 字：嗣宗 籍贯：陈留（今属河南）尉氏 生辰：210～263
- 猜你喜欢