东坡何所爱,爱此新成树。
- 拼音版原文全文
步 东 坡 唐 /白 居 易 朝 上 东 坡 步 ,夕 上 东 坡 步 。东 坡 何 所 爱 ?爱 此 新 成 树 。种 植 当 岁 初 ,滋 荣 及 春 暮 。信 意 取 次 栽 ,无 行 亦 无 数 。绿 阴 斜 景 转 ,芳 气 微 风 度 。新 叶 鸟 下 来 ,萎 花 蝶 飞 去 。闲 携 斑 竹 杖 ,徐 曳 黄 麻 屦 。欲 识 往 来 频 ,青 芜 成 白 路 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白路(bái lù)的意思:白路指的是没有经过任何费力气就能够轻松得到的成功或利益。
斑竹(bān zhú)的意思:指有斑纹的竹子,比喻人的品质或能力有所不同。
朝上(cháo shàng)的意思:指向上或朝着更好的方向发展
当岁(dāng suì)的意思:指人年龄增长一岁。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
芳气(fāng qì)的意思:指香气、芬芳的气息。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
花蝶(huā dié)的意思:形容美丽的花朵和蝴蝶。
麻屦(má jù)的意思:指人们的生活非常贫苦,连鞋子都只能用麻布做成。
青芜(qīng wú)的意思:形容年轻而有才华的人。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。
斜景(xié jǐng)的意思:斜视的目光。
信意(xìn yì)的意思:指言行符合道义,忠诚可信。
种植(zhòng zhí)的意思:种植是指在土地上培植植物,使其生长和繁殖。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
滋荣(zī róng)的意思:指事物茁壮成长、兴盛发达。
- 注释
- 朝上:早晨登山或行走。
东坡:诗人常游历的地方,可能是山丘或山坡。
信意:随意,随心所欲。
取次:随便,无一定之规。
绿阴:树木形成的绿色阴影。
斜景:夕阳斜照的景色。
芳气:花草的香气。
萎花:枯萎或凋谢的花朵。
斑竹杖:用有斑点的竹子制成的手杖。
黄麻屦:用黄麻编织的鞋子。
青芜:杂草丛生的地方。
白路:因常走而踩出的小径。
- 翻译
- 早晨我走上东坡,傍晚我又来到这里。
为何独爱这新种的树,满心欢喜。
树木在年初种植,到春末已枝繁叶茂。
随意地栽种,没有规则,也不计数量。
绿荫随着日影移动,微风中传来淡淡的香气。
新叶引来小鸟栖息,凋谢的花朵蝴蝶飞离。
悠闲地拄着斑竹杖,慢慢拖曳着黄麻鞋。
想要看出我来往的频繁,青草已被踩成了白路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东坡上下悠闲漫步的情景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对生命生长的赞美。诗中“朝上东坡步,夕上东坡步”两句设置了全诗的基调,展示了诗人对于东坡这一空间的频繁光顾与深厚情感。
“东坡何所爱,爱此新成树”表明诗人对东坡的喜爱集中在那些新种植的树木上。这些树木在春初种下,至春末已然滋润丰盛,这不仅是自然景观的变化,也象征着生命力的旺盛与希望。
“信意取次栽,无行亦无数”则显示了诗人对于植物生长的随性态度,没有刻意的规划和计算,顺其自然。这种生活态度体现了诗人内心的从容与自在。
接下来的几句“绿阴斜景转,芳气微风度。新叶鸟下来,萎花蝶飞去”则是对东坡春日美景的细腻描绘。绿荫覆盖、香气随风散发、新叶吸引鸟儿啄食、而老花瓣则伴随蜂舞飞翔,这些生动的画面展示了自然界的勃勃生机。
“闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦”一句中,“斑竹杖”和“黄麻屦”都是乡间常见的植物,它们被诗人用来做为手中的随身物品,这种自然而然的举动又一次强调了诗人与大自然之间的亲密关系。
最后,“欲识往来频,青芜成白路”则透露出诗人对东坡这一空间的熟悉和频繁往返。这里的“青芜成白路”暗示着时间的流转和记忆的积累,那些曾经绿色的脚印随着时间的推移而变成了白色,形成了一条显著的道路,这是诗人与东坡之间情感交织的见证。
总体来说,这首诗通过对东坡自然景观的细致描写,展现了诗人对于生活、自然和生命力的热爱,以及他那种顺应自然、从容自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封
相逢倾盖地,回首叹川上。
士穷不足怪,但喜气愈王。
凛然岁寒姿,儒林有龙象。
栖迟似隐君,矍铄真诗将。
惟应一弹指,欲了四大藏。
旧习想冰消,岂复留馀恙。
新篇更纡馀,和气与酝酿。
却思东鲁游,几载南阳葬。
风霜摧宰木,日月随过浪。
岂期经世心,晚岁成独往。
萧然屋半攲,使我怀抱怆。
独有千载传,此事可凭仗。
细观宇宙间,何得复何丧。
尚期浮云开,衡岳来见状。
秋壑采兰荪,霜林收栗橡。
晓看日浮空,夜赏雪侵帐。
更怜二三友,前山屹相望。
文会傥来寻,胜践天所相。
妙理须细论,长歌却雄放。
褰裳请勿疑,当仁应不让。
《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封》【宋·张栻】相逢倾盖地,回首叹川上。士穷不足怪,但喜气愈王。凛然岁寒姿,儒林有龙象。栖迟似隐君,矍铄真诗将。惟应一弹指,欲了四大藏。旧习想冰消,岂复留馀恙。新篇更纡馀,和气与酝酿。却思东鲁游,几载南阳葬。风霜摧宰木,日月随过浪。岂期经世心,晚岁成独往。萧然屋半攲,使我怀抱怆。独有千载传,此事可凭仗。细观宇宙间,何得复何丧。尚期浮云开,衡岳来见状。秋壑采兰荪,霜林收栗橡。晓看日浮空,夜赏雪侵帐。更怜二三友,前山屹相望。文会傥来寻,胜践天所相。妙理须细论,长歌却雄放。褰裳请勿疑,当仁应不让。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53567c6cfaeae6a0899.html
五月十六日夜城南观月分韵得月字
梅收清风来,宇净实鉴揭。
频年城南游,未有今夜月。
呼舟泛微澜,游鱼亦出没。
危榭倒影浮,倚槛凉入骨。
举酒属西山,寒光动林樾。
诸君兴未已,南阜上突兀。
目极大江流,高情更超越。