小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤卢献秀才》
《伤卢献秀才》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[东]韵

悯征新价欲凌空,一首堪欺左太冲

只为白衣过重,且非青汉路难通。

贵侯待写过门下,词客偷名入卷中。

手弄桂枝嫌不折,直教身殁负春风

(0)
拼音版原文全文
shāngxiànxiùcái
táng / xiū

mǐnzhēngxīnjiàlíngkōngshǒukānzuǒtàichōng
zhīwèibáishēngguòzhòng

qiěfēiqīnghànnántōng
guìhóudàixiěguòménxiàtōumíngjuànzhōng

shǒunòngguìzhīxiánzhézhíjiàoshēnchūnfēng

诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

词客(cí kè)的意思:指对词语的研究和运用有深入造诣的人。

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

贵侯(guì hòu)的意思:指身份尊贵的人,也可指高官显贵的地位。

过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。

过门(guò mén)的意思:指婚姻中的女子出嫁到男方家庭,也可泛指女子嫁入新家庭。

凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越

门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。

青汉(qīng hàn)的意思:形容人年轻有为,有才华和能力。

太冲(tài chòng)的意思:指心情激动,情绪亢奋。

注释
悯:怜悯。
征:征集。
新价:新诗。
凌空:超越。
左太冲:左思,西晋文学家。
白衣:指诗人。
声过重:声名过大。
青汉:青天。
路难通:难以在文学界通行。
贵侯:权贵之人。
待写:期待写作。
词客:文人。
偷名:暗中混入。
卷中:诗卷。
桂枝:象征高洁。
嫌不折:觉得难以轻易写出好诗。
身殁:死亡。
负春风:辜负春天的灵感。
翻译
怜悯新诗想要凌驾于空中,一首足以欺压左太冲。
只因白衣诗人声名过盛,而非道路艰难难以通行在青天上。
权贵之人期待他在门下留下墨宝,文人墨客偷偷将自己的名字混入诗卷。
他亲手玩弄桂枝却嫌它不易折断,宁愿身死也要辜负春光。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的《伤卢献秀才》,表达了诗人对故去之人的怀念和哀悼。全诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景象的描绘,寄托了作者深切的情感。

“悯征新价欲凌空”一句,以天高气爽比喻卢献秀才英年早逝,似乎要超越尘世而去。"一首堪欺左太冲"则是说即使是一首简短的诗,也足以与古代文学巨匠左思、太白相媲美。

“只为白衣声过重”中的“白衣”,通常指平民或士人,暗示卢献秀才虽然出身普通,但其名声却如同深重的山谷难以逾越。"且非青汉路难通"则是说卢献秀才之死,如同阻断了人们向往高远目标的道路。

“贵侯待写过门下”表明诗人期待着有尊贵的人物能够为卢献秀才作传,记录他的事迹。"词客偷名入卷中"则透露诗人自己也想将卢献秀才的名字隐匿在自己的作品之中,以此来纪念他。

“手弄桂枝嫌不折”一句,通过对桂枝的玩弄和折断,表现了诗人心中的哀伤和无奈。"直教身殁负春风"则是说卢献秀才的早逝,如同被春天的风吹落,使得诗人感到沉痛。

总体来说,这首诗通过对故人生前形象与死后的怀念,展现了诗人深切的情感和对生命易逝的哀叹。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

和刘与可二首

老来无奈懒,春至不胜情。
万石嗟遗迹,双鱼谢寄声。
压花朝雨重,酾酒夜泉鸣。
细把君诗读,冰壶表里清。

(0)

和秦奉之题蕲春驿浸月轩

千山初过雨,万籁不鸣风。
宝鉴沉寒水,冰轮上太空。
竹梢低蘸碧,枫叶冷浮红。
终欲金沙去,经营一亩宫。

(0)

和天衣聪老五首

法华灵应著当年,今古何曾有间然。
不见后身房次律,却因和璞记前缘。

(0)

和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首

流水泠泠浸稻田,岩耕应费买山钱。
风梢雨盖摩霄汉,个里高人即地仙。

(0)

和王圜中道上初见梅花二首

马头惊见一枝新,夹道欢呼拥吏民。
咫尺招提鸡黍约,不妨同醉万家春。

(0)

和魏定胸部被檄还无为

两脚廉纤日脚微,秋阴犹暗北山隆。
莫言岩壑都无用,须信风云会有期。
邂逅醉乡还自适,周旋诗社好相规。
黄华又报重阳近,想见迟迟去鲁时。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7