近寺僧邻静，临池鹤对闲。
《秋兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵戈（bīng gē）的意思：指战争和军事行动。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
乱飞（luàn fēi）的意思：指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。
名位（míng wèi）的意思：名位指的是人们在社会中所拥有的地位和声望。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
相关（xiāng guān）的意思：有关联或有关系的意思。
紫阙（zǐ quē）的意思：指皇帝的宝座，也泛指帝王权力。
- 翻译
- 秋叶纷飞已落尽，老朋友仍未归乡。
虽然内心向往皇宫，现实中却常居山间。
靠近寺庙的邻居宁静，池边的白鹤悠然自得。
战争若不停止，名利权位都无关紧要。
- 注释
- 木叶：落叶。
犹：仍然。
心虽：虽然心中。
紫阙：皇宫。
时合：时常身处。
青山：山中。
近寺：靠近寺庙。
临池：面对池塘。
兵戈：兵器冲突。
息：停止。
名位：名利地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与淡泊的心境。开篇“木叶乱飞尽，故人犹未还”两句，通过秋天落叶的景象，表达了对远方亲人的思念和期待，但那亲人却迟迟未归，给人以深切的孤独感。
接着，“心虽游紫阙，时合在青山”一句，诗人表明自己的心灵虽然渴望飞扬于皇宫礼仪之所（紫阙为宫殿的代称），但实际上更喜欢停留在宁静的青山之中。这里体现了诗人对世俗名位的淡漠和对自然山水的向往。
“近寺僧邻静，临池鹤对闲”两句，则是通过描写寺庙附近的宁静景象和池塘边悠闲对鸣的鹤，来强化这种超脱世俗的宁静氛围。诗人在这里找到了心灵的栖息之地。
最后，“兵戈如未息，名位莫相关”两句，表达了诗人对于战乱和功名利禄的漠视。在动荡的时代背景下，诗人选择了超然物外的心态，把个人情感与世俗功名切割开来，以保持内心的平静。
整首诗通过对比手法，将尘世的喧嚣与自然的宁静对立起来，展现了诗人深邃的情感和高远的志趣。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦
大明曈曈天地分，六龙负日升天门。
凤凰飞来衔帝箓，言我万代金皇孙。
灵鸡鼓舞承天赦，高翔百尺垂朱幡。
宸居穆清受天历，建中甲子合上元。
昊穹景命即已至，王事乃可酬乾坤。
升中告成答玄贶，泥金检玉昭鸿恩。
云亭之事略可记，七十二君宁独尊。
小臣欲上封禅表，久而未就归文园。
览友生古风
伯牙鸣玉琴，幽音随指发。
不是钟期听，俗耳安能别。
高山闲巍峨，流水声呜咽。
一卷冰雪言，清泠冷心骨。
分明古雅声，讽谕成凄切。
皴皵老松根，晃朗骊龙窟。
荆璞且深藏，珉石方如雪。
金多丑女妍，木朽良工拙。
奸宄欺雷霆，魑魅嫌日月。
蝶迷桃李香，鲋惘江湖阔。
不寐孤灯前，舒卷忘饥渴。