《和赵庙欲携尊赏残梅二绝·其二》全文
- 翻译
- 稀疏的花朵紧抱着寒冷的枝条，开放得晚仿佛积雪还未消融。
风雨似乎故意与你作对，让花朵的绽放显得艰难而清淡，轻轻吹过，带走了诗的灵感。
- 注释
- 离离：稀疏的样子。
疏蕊：稀疏的花朵。
寒条：寒冷的枝条。
浑：完全，仿佛。
疑：怀疑，好像。
雪未消：积雪还未融化。
风雨：风雨天气。
悭且涩：吝啬且艰难。
诗句：诗歌。
淡相撩：清淡地撩动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日残梅的画面。"离离疏蕊抱寒条"写出了梅花枝条稀疏，花朵虽开放但因寒冷而显得稀疏，如同含蓄地抱着寒冬的气息。"开晚浑疑雪未消"进一步强调了梅花在冬夜开放，颜色洁白，仿佛尚未消融的白雪，营造出一种清冷而纯洁的意境。
"风雨助君悭且涩"，这里的"悭且涩"形容梅花在风雨中坚韧不屈，尽管环境恶劣，却更加增添了其孤傲与坚韧的性格。"吹将诗句淡相撩"则借风来表达诗人的情感，风雨中的梅花激发了他的诗情，使他的思绪被这清淡而深情的景象所触动，暗示了梅花对他创作灵感的微妙影响。
整体来看，这首诗以残梅为载体，表达了诗人对梅花坚韧品格的赞美，以及它对自己文学创作的启发，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢