藻里漾春鱼放子，竹间寻路鹤将儿。
《同官率游郑园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
残棋（cán qí）的意思：指残局、败势下的棋局，比喻无望或无力挽回的局面。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
放子（fàng zǐ）的意思：指放开、放松、不拘束。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
结果（jié guǒ）的意思：指事物的最终结果或结局。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
木阁（mù gé）的意思：指官僚体制中的高层管理机构或高级官员的聚集地。
少俊（shǎo jùn）的意思：年少有为，才华出众。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
行杯（xíng bēi）的意思：举杯行礼，表示敬意或祝福。
- 注释
- 亭：亭子。
围：环绕。
花木：花草树木。
阁：阁楼。
临：临近。
池：池塘。
藻：水草。
漾：波动。
春鱼：春天的鱼。
放子：产卵。
竹间：竹林中。
寻路：寻找道路。
鹤：白鹤。
将儿：引领幼鸟。
登山：登山。
少俊：年轻人。
誇：夸耀。
先到：最先到达。
扶杖：持杖。
衰残：年老体弱。
愧：惭愧。
独迟：独自行动迟缓。
隔关：隔着关隘。
归去急：归心急切。
不容：无法。
结果：下完。
着：放置。
残棋：未完成的棋局。
- 翻译
- 亭子四周环绕着花草树木，阁楼临近池塘，移动座位品酒，处处都适宜。
水草间游动的春鱼产卵，竹林小径上，白鹤引领幼鸟觅路。
登山的年轻人夸耀自己最先到达，我持杖老者惭愧行动迟缓。
遗憾的是，隔着关隘归心似箭，未能从容下完这盘残局。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的园林景象。首句"亭围花木阁临池"写出了亭台四周环绕着繁花绿木，阁楼依傍着清澈的池塘，环境优美。"移席行杯处处宜"则体现了诗人与同僚们在这样的环境中随意游走，品酒赏景，其乐融融。
"藻里漾春鱼放子，竹间寻路鹤将儿"两句进一步描绘了池中的春水轻摇，鱼儿自由游动，甚至有鹤带着幼鸟在竹林中觅路，生动展现了生机盎然的自然画面。"登山少俊誇先到，扶杖衰残愧独迟"则反映出诗人与年轻同伴们的活力和老者的谦逊，虽然身体稍显衰弱，但仍尽力追赶。
最后两句"所恨隔关归去急，不容结果着残棋"表达了诗人对聚会即将结束的遗憾，以及未能尽兴下完一局棋的惋惜。整首诗通过细腻的笔触，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对自然的热爱，同时也流露出淡淡的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵郭明叔登县楼见思长句
令尹登临多暇日，杖生芝菌笔生埃。
溪横凤尾寒光去，山拥旌阳翠气来。
晚市张灯明远近，□□留客舞徘徊。
红裳珠履知多在，点检惟无□秀才。
次韵郭右曹
阅世行将老斲轮，那能不朽见仍云。
岁中日月又除尽，圣处工夫无半分。
秋水寒沙鱼得计，南山浓雾豹成文。
古心自有著鞭地，尺璧分阴未当勤。