《谢人送端砚水沉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鸲鹆（qú yù）的意思：形容人们互相模仿或相互学习的情况。
湖湘（hú xiāng）的意思：形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。
几案（jī àn）的意思：几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几，比喻学问渊博，才华出众的人。
惊飞（jīng fēi）的意思：形容受到突然的惊吓而惊慌失措，如同被吓得飞起来一样。
军将（jūn jiāng）的意思：指军队中的将领，也用来形容人才出众的领导者。
屏迹（píng jì）的意思：指隐藏行踪，不显露身影。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上岸（shàng àn）的意思：指摆脱困境、获得成功或安全地到达目的地。
麝香（shè xiāng）的意思：比喻人或事物的品质高尚，具有珍贵的价值。
诗肠（shī cháng）的意思：指诗人内心深处的诗意和情感。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
搜索（sōu suǒ）的意思：指寻找、查找信息或物品的行为。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
鹆眼（yù yǎn）的意思：形容眼睛明亮而美丽。
云关（yún guān）的意思：云层遮挡视线，比喻事物不明朗或难以捉摸。
鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。
鸲鹆眼（qú yù yǎn）的意思：形容眼睛明亮而有神采，像鸲鹆一样美丽。
- 注释
- 屏迹：隐居。
山林：深山。
绝往还：断绝往来。
扣云关：敲击云关。
忆别：怀念分别。
湖湘：湖南。
五朵：五朵纸花。
几案间：桌面上。
砚寄：砚台如。
鸲鹆眼：鸲鹆（qú yù）的眼睛，形容墨色深邃。
上岸：排列。
鹧鸪班：鹧鸪的羽毛斑点。
墨磨：研磨墨水。
烟麝香：如麝香的香气。
横雾：弥漫。
诗肠：诗人的思绪。
愧我悭：感到才情不足。
- 翻译
- 隐居深山断绝往来，忽然传来军队将领敲击云关的消息。
十年分别在湖湘之外，桌上的五朵纸花仿佛惊飞的鹧鸪。
砚台如同下岩的鸲鹆眼睛，沉静而专注；墨水如鹧鸪斑点，排列有序。
研磨的墨香弥漫如麝香烟雾，我在搜寻灵感，却因才思不足而感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的作品《谢人送端砚水沉》。诗人以细腻的笔触描绘了收到朋友赠送的珍贵礼物——端砚和水沉香的过程。首句“屏迹山林绝往还”表达了诗人隐居山林、与世隔绝的生活状态，而“忽传军将扣云关”则以军将来访为引，突显礼物的到来带给他的意外惊喜。
接下来，“十年忆别湖湘外”回忆起十年前的分别，湖湘之地遥远，这份礼物更显得情深意重。“五朵惊飞几案间”形象地写出砚台上的水沉香如五朵花绽放，令人眼前一亮，仿佛从案头跃然而出。
“砚寄下岩鸲鹆眼，沉分上岸鹧鸪班”两句进一步描绘砚台的精致和香料的香气，鸲鹆眼形容砚台的纹理，鹧鸪班则暗示香气如同鹧鸪鸟的叫声，萦绕在空气中。最后，“墨磨烟麝香横雾，搜索诗肠愧我悭”表达了诗人对友人馈赠的感激之情，同时也自谦地说，面对如此佳品，自己的才思却显得贫瘠，未能充分展现其价值。
整体来看，这首诗通过细致入微的描绘和情感的流露，展现了诗人对友情的珍视以及对艺术之美的欣赏，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过黄杨岩
朔风夜号空，于喁几枝木。
深山自春色，芳草不凋绿。
朋来得佳游，招提藏翠麓。
新酒赤如丹，竹萌肥胜肉。
一醉出门去，缺月挂修竹。
归路沙溪浅，危桥践寒玉。
夜过渭滨居，门庭故不俗。
对坐寂无语，泉声如击筑。
宗盟更可人，相邀勤秉烛。
开缄得捷音，豺狼俱面北。
回棹今可矣，赏心嗟未足。
西去有奇岩，佳名配王屋。
箕踞列十人，未充空洞腹。
更约林宗俱，来伴白云宿。
和谢吏部铁字韵三十四首·邑官有和者亦以诗
寂寞相如四壁耳，陋巷萧然穷饮水。
虽似退之厌权门，时作对人慕君子。
惭愧知音个中人，近前不学丞相嗔。
欣髯抵掌论今古，肺腑恢然笑语真。
顷余学问非三绝，操瑟干齐谋更拙。
栖迟何以酬己知，吾道不移砚铸铁。