《天人阁端午帖子词·其三》全文
- 注释
- 宫掖:皇宫,宫禁。
天连:形容宫殿高大,仿佛与天相接。
桃印金刀:桃花图案的金刀,可能指代宫廷中的吉祥物或仪式用品。
瑞气:吉祥的云气,象征好运和祥瑞。
朱夏:夏天,古代以五行对应四季,朱代表南方,所以称夏季为朱夏。
五之日:农历五月,古人认为五为阳数,有吉祥之意。
皇图:皇帝的统治,国家的基业。
万斯年:万世,形容时间长久,永续不断。
- 翻译
- 汉朝的宫殿直连天际,桃花印刻的金刀上瑞气盎然。
虽然正值盛夏五月,但皇朝的基业自会享受万世的安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世宫殿与自然和谐相连的壮丽画面。"汉家宫掖与天连"表达了宫廷建筑宏伟庄严,与天地相接的气势,彰显出皇权的威仪和统治的辽阔。"桃印金刀瑞气鲜"则是对宫中珍宝的描绘,其中“桃印”可能指的是用桃木制成的印章,而“金刀”代表着权力和财富,这些物品都散发出耀眼的祥瑞之气,显得生机勃勃。
接下来的"朱夏虽称五之日"中,“朱夏”是古代对盛夏时节的美好称呼,“五之日”可能指的是夏至这天,是一年中太阳最为强烈、白昼最长的一天。这一句通过对热烈夏日的描写,传达了朝廷在这个时候的繁荣和热闹。
最后,“皇图自乐万斯年”表明皇帝对于自己的统治有着坚定的信心和无尽的期待。“皇图”指的是皇权的象征,“自乐”则是皇帝对自己统治的满意与享受。"万斯年"意味着希望这一统治能够持续到遥远的未来,表达了对于永恒盛世的美好愿望。
总体来看,这首诗通过对宫廷生活和自然景象的描绘,以及对皇权永续的祝愿,展现了一个强大而繁荣的帝国形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用山谷上东坡韵与冯黎州·其一
赐履圣贤地,专征翰墨场。
藜然本非照,昏幽自蒙光。
醍醐有真液,薝卜无别香。
座当百尺楼,馀子但庑廊。
誉毁不可劫,造物能雌黄。
简编熟古人,见公盖未尝。
彭黥非韩敌,或可噪其旁。
公有八纮罝,就猎庸何伤。
答严隐之
美树多来巢,确土无报耕。
不问彼如何,但责己所营。
闻昔荆有鸮,荆人恶其声。
自荆将迁吴,鸤鸠止其行。
尔欲人不恶,无若革尔鸣。
鸣声尚犹尔,荆吴无异情。
晋子父母邦,乡闾皆弟兄。
踽踽异嗜好,遽云居齐城。
齐虽山川殊,是非如晋明。
己私不自胜,齐人安肯平。
子行求吾诗,吾诗岂妄成。
赠子当发药,期子沉疴轻。