- 拼音版原文全文
题 六 二 第 诗 卷 宋 /刘 克 庄 万 卷 胸 中 融 化 成 ,却 怜 郊 岛 太 寒 生 。霜 蹄 历 块 骏 无 匹 ,赤 子 探 珠 龙 失 惊 。警 句 宜 为 康 乐 弟 ,痴 年 谬 作 季 方 兄 。此 诗 异 日 君 牢 记 ,后 有 钟 嵘 不 改 评 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤子(chì zǐ)的意思:指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
方兄(fāng xiōng)的意思:指同辈中年长的男性朋友或者兄长。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
化成(huà chéng)的意思:指将原来的形态或性质发生转变,变成另一种形态或性质。
郊岛(jiāo dǎo)的意思:指城市周边的小岛,也用来比喻离城市很近的地方。
警句(jǐng jù)的意思:指能够警示人们,使其警醒和警觉的话语或句子。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
牢记(láo jì)的意思:牢牢地记住,深深地铭记在心中。
历块(lì kuài)的意思:形容时间过得非常快。
日君(rì jūn)的意思:指太阳,也用来比喻君主的权力。
融化(róng huà)的意思:指固态物质在加热或受外力作用下,由固态变为液态的过程。比喻感情或态度变得柔软,容易被打动或影响。
失惊(shī jīng)的意思:形容人在紧急、惊险的情况下,能保持冷静、镇定自若。
霜蹄(shuāng tí)的意思:形容马蹄上的霜冻,比喻行军迅速。
探珠(tàn zhū)的意思:探寻珍宝或宝贵的东西。
无匹(wú pǐ)的意思:没有与之相匹配的,独一无二的。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
- 翻译
- 胸中的万卷知识化作力量,却感叹郊岛诗风过于清冷。
骏马过霜地,无人能及,少年如明珠般探寻,连龙也为之惊讶。
警世之言应留给快乐的弟弟,我年轻时的痴狂竟误作季方兄的风格。
希望你记住这首诗,日后钟嵘的评价会永不改变。
- 注释
- 融化成:比喻知识丰富,融会贯通。
郊岛太寒生:指郊岛诗风清冷,可能暗指风格独特但不够主流。
霜蹄:形容马蹄在霜冻地面的踏步。
赤子探珠:比喻少年才俊的探索精神。
警句:意味深长、发人深省的句子。
康乐弟:借指快乐、无忧无虑的人。
季方兄:可能指的是历史上有才华但性格古怪的人物,这里是自谦或比喻。
钟嵘不改评:钟嵘是古代文学评论家,这里意味着对诗歌的评价经得起时间考验。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作,属于中唐以降文人词风的一种体现。从内容上看,诗人通过对书籍与自然景象的描绘,表达了自己对于学问与才华的自信和期待。
"万卷胸中融化成"一句,展示了诗人广博的知识储备,以及这种知识如何内化于心,成为自己的精神财富。接下来的"却怜郊岛太寒生",则是对自然环境的观察与感慨,表现出一种同情之情。
"霜蹄历块骏无匹"和"赤子探珠龙失惊"两句,用了鲜明的形象和生动的比喻,描绘了一种超凡脱俗、卓尔不群的情状。这里的“霜蹄”指的是被严寒覆盖的大地,而“历块”则是时间流逝的痕迹;"骏无匹"形容其独一无二;"赤子探珠龙失惊"中的“赤子”可能象征着纯真和勇敢,“探珠”则是对珍宝的寻觅,而“龙失惊”则是一种力量与震撼的表现。
接着,诗人提到"警句宜为康乐弟,痴年谬作季方兄",这里是对朋友或同道中人的称赞与自嘲。"警句"指的是警策之言,即劝诫的话语;"康乐弟"和"季方兄"可能是诗人对友人的尊称或昵称,表明诗人对于他们的才华给予了高度评价,而自身则带有一丝自谦。
最后两句"此诗异日君牢记,后有钟嵘不改评",诗人表达了希望这首诗能够被后人铭记,同时也对自己的作品持有一种信心,认为即便是像钟嵘这样严苛的批评家,也无法改变其评价。
总体来说,这首诗通过丰富的意象和深邃的思想,展现了诗人的学养、才情以及对于自然与人生的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢