《徐安叟郊居》全文
- 拼音版原文全文
徐 安 叟 郊 居 宋 /李 新 旋 补 疏 篱 短 短 遮 ，郊 居 初 似 厌 纷 华 。邻 灯 林 腹 几 萤 小 ，市 路 山 腰 一 线 斜 。衰 草 缀 珠 看 晓 露 ，暮 天 飞 墨 数 归 鸦 。怜 君 近 嵊 头 浑 白 ，两 泪 临 风 数 祭 拿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
短短（duǎn duǎn）的意思：短暂的时间或距离
纷华（fēn huá）的意思：形容繁华热闹，纷繁华丽。
郊居（jiāo jū）的意思：指住在城市的郊区，远离繁华的地方。
近岁（jìn suì）的意思：接近新的一年
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
山腰（shān yāo）的意思：山腰指山的中部或中间位置。
衰草（shuāi cǎo）的意思：指衰弱无力的人或事物。
天飞（tiān fēi）的意思：形容速度极快，超乎寻常。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
- 翻译
- 短篱旋即修补好，郊外生活初显厌倦繁华。
邻家灯火映照树林，犹如几点萤火虫，城市道路在山腰蜿蜒成一线。
清晨草叶挂露珠如串珠，傍晚天空乌鸦归巢，黑压压一片。
可怜你近年来满头白发，面对清风多次洒下哀思的泪水。
- 注释
- 旋：迅速。
补：修补。
疏篱：稀疏的篱笆。
初：刚刚。
似：好像。
厌：厌恶。
纷华：繁华。
邻灯：邻居家的灯光。
林腹：树林深处。
几萤小：几只微小的萤火虫。
市路：街道。
山腰：山的腰部。
一线斜：像一条斜线。
衰草：枯萎的草。
缀珠：点缀着露珠。
晓露：清晨的露水。
暮天：傍晚的天空。
飞墨：飞翔的乌鸦。
数归鸦：数着归巢的乌鸦。
怜：同情。
头浑白：头发全白。
两泪：两行泪水。
临风：面对清风。
数祭拿：多次洒下祭奠的泪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老人在田园生活中的景象。开篇"旋补疏篱短短遮"，通过对篱笆修补的情形，表现出一种平淡而不失勤勉的田园生活状态。紧接着"郊居初似厌纷华"，则透露出诗人对繁华世界可能产生的某种倦怠感。
接下来的两句"邻灯林腹几萤小，市路山腰一线斜"，通过对夜晚微光与道路的描写，营造出一种静谧而又带有孤寂感的田园夜景。这里的"几萤小"和"一线斜"都极好地渲染了这种氛围。
"衰草缀珠看晓露，暮天飞墨数归鸦"则是对早晨露水与傍晚鸟群的描绘。"衰草缀珠"形象生动，表现出自然界中细微之美，而"暮天飞墨数归鸦"则展现了时间流转和生命活动的场景。
最后两句"怜君近岁头浑白，两泪临风数祭拿"，诗人表达了对朋友年迈白发的同情之心以及对逝去时光的追念。这里的"两泪临风"和"数祭拿"都流露出一种深切的情感。
总体而言，这首诗通过对田园生活各个方面的描绘，展现了诗人对自然界的观察与欣赏，同时也流露出了对于岁月流逝和人生变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢