《秋夜寄水月水云二昆玉》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 寄 水 月 水 云 二 昆 玉 宋 /王 清 惠 万 里 倦 行 役 ，秋 来 瘦 几 分 。因 看 河 北 月 ，忽 忆 海 东 云 。
- 翻译
- 在漫长的旅途中疲惫不堪，秋天的到来使我更加消瘦。
看着河北的明月，忽然想起了遥远东海的云彩。
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
倦：疲劳。
行役：长途跋涉。
秋来：秋季来临。
瘦几分：变得更加消瘦。
河北：黄河以北地区。
月：月亮。
忽忆：忽然想起。
海东：东海方向。
云：云彩。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在万里长途中行走的疲惫之情，以及他对远方所思。"万里倦行役，秋来瘦几分"表达了旅人的身体和精神上的双重疲惫，长时间的旅行让他的身心都受到了极大的考验。"因看河北月，忽忆海东云"则是说在看到河北的明月时，突然想起了远方海东的云彩，这里不仅是自然景物的联想，更蕴含着对远方亲人或故土的深切思念。
诗中使用了简洁明快的语言，却能充分表达出旅人的情感波动和内心世界，展现了中国古典文学中的婉约之美。
- 作者介绍
-
王清惠
王清惠，约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元（1265—1294）前后。宋度宗昭仪。 [1] 恭帝德佑二年（1276），临安（今浙江杭州）沦陷，随三宫一同被俘往元都，后自请为女道士，号冲华。现存诗四首，词一首，皆融个人遭遇与国破家亡、去国怀乡于一炉，为亡国遗民长歌当哭之作，格调低回悲壮。朝代：宋 号：冲华 生辰：1265—1294
- 猜你喜欢
铁笔行为王元诚作
王郎宋代中书孙，铸铁为笔书坚珉。
画沙每笑唐长史，拔毫未数秦将军。
高堂落笔神鬼怒，九万鸾笺碎如雾。
铅泪霏霏洒露盘，金声铮铮入秋树。
鸟迹微茫科斗变，柳薤凋伤悲籀篆。
鼓文已裂岐阳石，漆灯空照山阴茧。
王郎笔艺精莫传，几度索我东归篇。
毛锥不如铁锥利，吾方老钝君加鞭。
矢尔铁心磨铁砚，淬锋要比婆留箭。
太平天子封功臣，脱囊去写黄金券。