- 拼音版原文全文
题 简 寂 观 宋 /钱 闻 礼 先 生 旧 隐 在 庐 山 ,幽 谷 千 年 竹 万 竿 。偃 松 拂 尽 煎 茶 石 ,苦 笋 撑 开 礼 斗 坛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
煎茶(jiān chá)的意思:指用热水冲泡茶叶,也比喻用热水煮沸。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
苦笋(kǔ sǔn)的意思:比喻经历了磨难和苦楚后才能得到成长和进步。
礼斗(lǐ dòu)的意思:礼节上的争斗或争夺。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
偃松(yǎn sōng)的意思:形容树木或草地倒下或躺下。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
- 翻译
- 先生以前的隐居地在庐山,那里有深幽的山谷和无数的翠竹。
古老的偃松枝叶轻触着煮茶的石板,苦竹则高高耸立,仿佛撑开了祭祀天地的斗坛。
- 注释
- 先生:指代某位隐士。
旧隐:过去的隐居处。
庐山:中国名山,位于江西。
幽谷:深而隐蔽的山谷。
千年竹:生长了很长时间的竹子,象征长寿。
万竿:形容竹子数量众多。
偃松:一种常绿乔木,叶子扁平。
煎茶石:用来煮茶的石头。
苦笋:竹林中的一种可食用植物,味道苦。
礼斗坛:古代用于祭祀或礼仪的平台,形状似斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居庐山的先生所处的环境。首句"先生旧隐在庐山"点明了人物的隐逸之地,庐山作为名山,常与隐士文化相连。接着的"幽谷千年竹万竿"进一步渲染了环境的清幽和宁静,千年竹林象征着岁月的沉淀和高洁的品格。
诗人通过"偃松拂尽煎茶石"这一细节,展现了先生日常生活的雅致,偃松轻轻拂过煮茶的石头,暗示了品茗的闲适与自然之趣。而"苦笋撑开礼斗坛"则富有想象力,将苦笋生长的姿态比作礼斗坛的开启,寓意着坚韧的生命力和对知识的敬仰。
整体来看,这首诗以庐山隐士的生活为背景,通过描绘环境和生活细节,传达出一种超凡脱俗的隐逸情怀和对自然与文化的深深敬意。钱闻礼的笔触简洁而富有画面感,让人仿佛置身于那片静谧的山林之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业为赋得闲亭
陟巘心已清,复此风雨蔽。
高人疏凿余,理道颇超诣。
卜筑谐素志,缁侣欣共济。
修竹尚无恙,巢鹤亦数世。
空山岚欲滴。
近水石可憩。
春睡朝旭升,夜语孤烛继。
高扁出林麓,先垅记苗裔。
严钟警晨昏,群岫罗扈卫。
身同野鹿游,迹许巢父媲。
蜗角自为雄,蚁磨卒至毙。
靡怀半日羡,讵识终老计。
吾庐并渔村,兴往辄鼓枻。
野衣裁芸荷,败屋粘薜荔。
川陆阻会面,岁月迅流逝。
兹情不可忘,淡交慎勿替。
及时毕婚嫁,即事无芥蔕。
相从丘壑,永使心迹契。
泉石闻斯言,庶以当盟誓。
《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业为赋得闲亭》【宋·薛嵎】陟巘心已清,复此风雨蔽。高人疏凿余,理道颇超诣。卜筑谐素志,缁侣欣共济。修竹尚无恙,巢鹤亦数世。空山岚欲滴。近水石可憩。春睡朝旭升,夜语孤烛继。高扁出林麓,先垅记苗裔。严钟警晨昏,群岫罗扈卫。身同野鹿游,迹许巢父媲。蜗角自为雄,蚁磨卒至毙。靡怀半日羡,讵识终老计。吾庐并渔村,兴往辄鼓枻。野衣裁芸荷,败屋粘薜荔。川陆阻会面,岁月迅流逝。兹情不可忘,淡交慎勿替。及时毕婚嫁,即事无芥蔕。相从丘壑,永使心迹契。泉石闻斯言,庶以当盟誓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13067c6987aaa820126.html
- 诗词赏析