小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月夜拟李陵诗传·其二》
《月夜拟李陵诗传·其二》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风  押[阳]韵

嘉会不可再,聚散彷徨

临流歌长吟,送子游远方

悲风天末圆月景光

行人驾言迈,令我结中肠

岂无一尊酒,与子发慨慷

(0)
诗文中出现的词语含义

悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。

彷徨(páng huáng)的意思:形容心神迷茫,不知所措。

嘉会(jiā huì)的意思:指喜庆的集会或盛大的聚会。

驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。

景光(jǐng guāng)的意思:景色明亮,光彩照人。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

慨慷(kǎi kāng)的意思:形容情感激动、豪情壮志

流景(liú jǐng)的意思:指水流的景色,比喻事物变化迅速,景象流转。

天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

圆月(yuán yuè)的意思:指月亮的形状圆满明亮,也比喻事物的完美和美好。

远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。

中肠(zhōng cháng)的意思:指人的胃肠,也用来比喻人的胆量和勇气。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

翻译
美好的聚会无法重来,相聚和离别让人迷茫。
面对流水高声歌唱,为你远行的路途送行。
悲凉的风从天边吹来,圆满的月亮洒下清辉。
行者驾车渐行渐远,使我内心愁肠百结。
难道没有一杯酒,能与你共抒壮志豪情?
注释
嘉会:美好的聚会。
再:再次。
彷徨:犹豫不决,迷茫。
临流:面对流水。
歌长吟:高声歌唱。
送子:为你送行。
悲风:凄凉的风。
天末:天边。
景光:月光。
行人:行者。
驾言迈:驾车远去。
结中肠:愁肠百结。
一尊酒:一杯酒。
发慨慷:抒发豪情壮志。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人汪元量创作的,题为《月夜拟李陵诗传(其二)》。从诗中可以感受到作者对朋友离别的哀伤和无尽的思念。

"嘉会不可再,聚散空彷徨。" 这两句表达了难得的美好聚会无法重现,人生聚散如浮云,让人感到惆怅和茫然。

"临流歌长吟,送子游远方。" 作者站在河边,用歌声来表达对离去朋友的不舍和祝愿,显示了深厚的情谊。

"悲风来天末,圆月流景光。" 这两句描绘了一幅秋夜景象,悲凉的秋风在晚上吹拂,而明亮的圆月洒下柔和的光辉,增添了诗中情感的深度。

"行人驾言迈,令我结中肠。" 行者匆匆离去,留下的只有淡淡的话语,这些话语像刀片一样割痛作者的心,让他感到内心的绵长牵挂。

"岂无一尊酒,与子发慨慷。" 最后两句表达了作者渴望与朋友共饮一杯酒,共同感怀生世的无常和人情的淡薄,这种愿望反映出他对友情的珍视和对离别的不舍。

整首诗通过对月夜景象的描写和对离别之痛的抒发,表达了作者深沉的情感和对朋友渴望再次相聚的心情。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

石头庵主居南岳仅三十年忽思还江南龙安作此寄之三首·其二

龙安闻说好岩丛,瘦坐孤行两颊红。

剩得清闲无著处,一时排遣笑吟中。

(0)

了翁谪廉欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之·其一

十方刹海毫端具,一念交参无别路。

妙明廓彻不依他,当念无来亦无去。

(0)

读古德传八首·其六

闲中不省岁月改,但见四山青又黄。

指客却随流水去,笑渠世路未全忘。

(0)

送实上人还东林时余亦买舟东下四首·其三

说尽庐山胜处,寂然相对无言。

东崦峰头月出,依约如闻白猿。

(0)

次韵资钦提举二首·其一

雅志在丘壑,不甘丝竹围。

摩挲林下石,忽忆钓鱼矶。

(0)

次韵曾侯赠庵僧

野僧自是闲,不复知闲味。

譬如庵中人,不见庵外事。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7