自愁雨破西岭出，只看水缘南涧生。
《喜晴赴田中》全文
- 拼音版原文全文
喜 晴 赴 田 中 宋 /曾 巩 自 愁 雨 破 西 岭 出 ，只 看 水 缘 南 涧 生 。青 天 忽 从 树 杪 见 ，白 日 渐 向 谷 中 明 。豳 公 涤 场 不 可 失 ，陶 令 负 禾 须 自 行 。归 时 小 榼 掐 搊 亦 满 ，固 有 阿 连 相 伴 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿连（ā lián）的意思：指人不肯坚守原则，随波逐流，没有主见。
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
豳公（bīn gōng）的意思：指行为举止庄重、端正，不轻易暴露自己的本心和意图。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
涤场（dí cháng）的意思：涤场指的是清除污垢，净化场所的意思。
固有（gù yǒu）的意思：指某种特征或属性在事物中自始至终不变的，与其本质相一致的。
连相（lián xiāng）的意思：连续的事物相互关联或相互影响
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
日渐（rì jiàn）的意思：逐渐地、渐渐地
树杪（shù miǎo）的意思：指树木的尽头，比喻事物或人到了最后阶段或极限。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
自行（zì xíng）的意思：自己行动，自主进行
- 注释
- 愁：忧虑，担忧。
西岭：指西部的山岭。
树杪：树梢，树的顶端。
谷中明：山谷中的光线明亮。
豳公：古代对农夫的称呼，这里可能指勤劳的人。
陶令：陶渊明，东晋诗人，以田园诗闻名。
小榼：小型的酒壶。
阿连：可能是朋友或家人的名字，代指陪伴饮酒的人。
- 翻译
- 我独自忧虑着雨后西岭的山色被冲破，只能看见南涧的水边生出新绿。
忽然间，青天从树梢缝隙显现，白天的阳光逐渐照亮山谷。
豳公在打扫场地的时刻不能错过，陶渊明背稻谷必须亲自行动。
回家的路上，小小的酒壶也装满了酒，因为有阿连陪伴，可以尽情畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩的《喜晴赴田中》，描绘了雨后放晴，诗人欣喜地前往田间劳作的情景。首联“自愁雨破西岭出，只看水缘南涧生”写出了雨后的景象，原本愁绪因雨而起，但雨过天晴，田间的积水沿着山涧缓缓消退，透露出生机。颔联“青天忽从树杪见，白日渐向谷中明”则通过描绘天空由阴转晴，阳光逐渐穿透云层，照亮山谷的细节，展现出明亮的希望。
颈联“豳公涤场不可失，陶令负禾须自行”引用典故，诗人以“豳公”和“陶令”自比，表达对农事的重视和勤劳的精神，暗示自己不会错过这个劳动的好时机。尾联“归时小榼搊亦满，固有阿连相伴倾”则描绘了诗人满载而归的喜悦，想象着与同伴阿连一同分享劳动成果的温馨场景。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对劳动的赞美，以及与友人共享丰收的期待。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
送谭殿院之任南阳
大抵人生乐故居，山川况复汉南都。
别来坟墓有宿草，归去田园多绿芜。
银印莫羞双鬓白，锦衣兼照两轓朱。
西垣衰病无憀客，空羡此行歌裤襦。
顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺后人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之
谪宦山州自训童，因求书籍有遭逢。
偶收毛郑古诗义，认得欧虞旧笔踪。
南郡携行心不足，西斋送去手亲封。
尘侵烟染尤堪重，年号标题历武宗。
谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意
尽意妆成出晓窗，燕脂颊浅绿云长。
水仙卤簿三千女，瓦影龟鱼一味凉。
鸡舌旧传仙客句，芬陀长带梵天香。
使君玩物无留物，为尔临流欲泛觞。