旧相恩追后，春池赏不稀。
豉化莼丝熟，刀鸣鲙缕飞。
《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
莼丝（chún sī）的意思：形容草木茂盛，繁华富饶。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
阙庭（què tíng）的意思：阙庭指的是宫廷或者官府的大门，也可以指代朝廷或者政府。在成语中，阙庭常常用来形容官府的空虚和寂静。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
皂盖（zào gài）的意思：指人的头发白得像皂盖一样。
正相（zhèng xiāng）的意思：正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
舟楫（zhōu jí）的意思：指船和桨，比喻同舟共济、共同努力。
- 注释
- 旧相恩追：回忆过去的恩情。
春池：春天的池塘。
阙庭：皇宫。
舟楫：船只。
豉化：用豆豉烹煮。
使君：地方长官。
皂盖：官员的黑色伞。
- 翻译
- 回忆往昔的情谊，春天在池塘边赏景已成常态。
皇宫的恩赐还未到达，船桨闪烁着光芒。
豆豉烹煮的莼菜丝已煮熟，切鱼片的声音如同乐曲飞扬。
地方长官的双色伞下，船只停靠在浅滩，相互依靠。
- 鉴赏
诗人以深情回忆往昔的情谊，春日池塘之美景不再感到稀奇。阙庭的消息尚未到达，那舟船上的光辉却已照亮了水面。豺狼的化为莼草丝线已经成熟，而刀切鲙鱼的声音在空中飞扬。使君身着双层皂服，在浅滩上与诗人依依相偕。
此诗描绘了一幅王公与诗人共度春日之美景的画面，透露出一种超脱世俗、享受自然之美的意境。语言简洁而富有表现力，每个字眼都蕴含深厚的情感和细腻的观察。在这里，诗人不仅是在叙述一段经历，更是通过这份经历表达了自己对朋友、自然及生命之美的珍视与赞美。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
阻风江上
凉飙撼江树，骤雨鸣相应。
引领盼前峰，重云隐飞磴。
回舟向浅渚，遥赴烟林暝。
虽阻利涉心，颇尽沿洄兴。
蒹葭共托咏，幽兰相折赠。
不乱鸥鸟群，翻取风涛静。
夷险皆有适，行止原无定。
焚香理素琴，坐看归帆竞。
- 诗词赏析