今遂懒到书，把卷辄坐睡。
其馀懒则已，感此独歔欷。
宁知未死前，殆欲负此志。
《读书未终卷而睡有感》全文
- 拼音版原文全文
读 书 未 终 卷 而 睡 有 感 宋 /陆 游 暮 年 缘 一 嬾 ，百 事 俱 弃 置 ；今 遂 嬾 到 书 ，把 卷 辄 坐 睡 。其 余 嬾 则 已 ，感 此 独 歔 欷 。念 昔 少 壮 时 ，日 夜 痛 磨 砺 ，誓 言 死 为 期 ，身 在 敢 暴 弃 ？宁 知 未 死 前 ，殆 欲 负 此 志 。颜 回 称 好 学 ，杨 雄 乃 识 字 。勉 哉 慕 前 修 ，自 画 圣 所 讳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把卷（bǎ juàn）的意思：形容文章或书籍的内容深奥、精妙。
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
暴弃（bào qì）的意思：指突然抛弃或遗弃。
好学（hào xué）的意思：指善于学习和钻研，勤奋好学。
画圣（huà shèng）的意思：指绘画技艺非常高超的人，也可指画得非常出色的艺术品。
磨砺（mó lì）的意思：磨砺是指通过磨练和锻炼，使人的品质、能力得到提高和完善。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
弃置（qì zhì）的意思：抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
前修（qián xiū）的意思：事先修整或准备，预先做好准备工作。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
少壮（shào zhuàng）的意思：年轻时不努力，到老年只能感到悲伤和遗憾。
誓言（shì yán）的意思：指立下的决心或郑重的承诺。
识字（shí zì）的意思：
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字为期（wéi qī）的意思：为一段时间；持续一段时间
自画（zì huà）的意思：指自己给自己画像、自己给自己定规矩，形容自作自受。
- 注释
- 暮年：晚年。
缘：因为、由于。
懒：懒散、懈怠。
弃置：丢弃、不顾。
遂：于是、就。
书：书籍。
辄：就、立即。
歔欷：叹息、哀伤。
少壮：年轻力壮的时候。
痛磨砺：刻苦磨炼。
誓言：庄重的承诺。
殆：几乎、大概。
颜回：孔子弟子，以好学著称。
扬雄：西汉学者，识字能力强。
前修：前代贤人。
圣所讳：圣人所不提倡的行为。
- 翻译
- 晚年因懒散，万事都抛诸脑后。
如今连读书也懒得翻开，拿起书卷就坐着打盹。
其他的懒惰尚可，对此深感悲叹。
回忆年轻时，日夜刻苦努力。
曾发誓以死为目标，身体再苦也不轻言放弃。
谁知在死之前，竟可能辜负了这志愿。
颜回以好学闻名，扬雄也只是会识字。
我应勉励自己，效仿前贤，避开圣人所忌讳的懒惰行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《读书未终卷而睡有感》，表达了诗人晚年因慵懒而怠于读书，常常看书就困倦入睡的境况。他感慨自己年轻时曾刻苦自励，发誓以死相期，不敢荒废时光。然而现在却未能坚持，不禁叹息。他以颜回好学和扬雄勤于学问为例，激励自己要效仿前贤，不违背圣人的教诲。整首诗寓含了对过去勤奋精神的追忆与对当前懈怠的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吴季子饷我细腰壶芦石上芝二首·其一
葫芦老细腰，乃似细腰女。
即令楚宫来，今亦不堪舞。
我闻方外医，庸以盛药丸。
梧子及鱼眼，可容百万千。
老圃畜蔬种，亦够一顷田。
我既丑医帐，亦复少蔬阡。
拟挂于扶老，支吾五岳颠。
心强足不健，终岁掩帐眠。
止取作蒸鹅，聊以谑客涎。