《曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首》全文
- 拼音版原文全文
曾 景 建 自 临 川 送 予 至 丰 城 示 诗 为 别 次 韵 一 首 宋 /刘 克 庄 追 程 送 我 剑 池 边 ，亹 亹 清 谈 晋 宋 前 。岂 意 白 头 趋 幕 日 ，乃 逢 紫 气 出 关 年 。夜 深 续 炬 俱 忘 寝 ，地 冷 吹 薪 久 未 然 。临 别 祝 君 加 帽 絮 ，高 峰 雪 后 尚 童 颠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
出关（chū guān）的意思：离开关卡，出境或出城。
高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。
临别（lín bié）的意思：即将分别、告别的意思。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
童颠（tóng diān）的意思：形容人举止言谈像小孩子一样天真、稚嫩。
未然（wèi rán）的意思：表示事情没有发生，还没有成为现实。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
追程（zhuī chéng）的意思：追赶行程，追寻目标。
紫气（zǐ qì）的意思：形容吉祥、光明的气象出现。
- 注释
- 追程：陪伴远行。
亹亹：滔滔不绝。
紫气：象征吉祥或有重大机遇。
高峰雪后：形容环境恶劣。
- 翻译
- 在剑池畔陪伴我远行，滔滔不绝的清谈追溯到晋宋之前。
没想到在我满头白发的日子里，却遇到像紫气东来般的壮志出关之年。
夜晚深沉，我们继续交谈忘记了休息，寒风吹来，柴火许久未能点燃。
临别之际，我祝愿你出行时多添衣物，即使高山雪后，也能保持如孩童般的活力。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，名为《送别》。从内容上看，这是一首送别之作，诗人在剑池边与友人相送，共同回顾古代晋宋间的历史和文化。这首诗语言质朴自然，情感真挚。
"追程送我剑池边，亹亹清谈晋宋前。"
这两句表达了诗人与朋友在剑池边相送的情景，同时他们进行了关于古代晋宋时期的清谈，这种文化氛围让人感觉到一种超越时代的交流。
"岂意白头趋幕日，乃逢紫气出关年。"
诗中“白头”通常象征着岁月匆匆和生命的老去，而这里却是对未来美好愿景的一种期待，“紫气出关年”则指的是吉祥之气的出现，这里暗示了诗人对于友人的未来充满了美好的祝愿。
"夜深续炬俱忘寝，地冷吹薪久未然。"
这两句描绘了一种深夜之间为了某种共同的追求而忘我工作的情形。“续炬”指的是继续燃烧的灯火，“吹薪”则是点燃柴火取暖的动作。这两句表达了诗人与友人的坚持和对事业的执着。
"临别祝君加帽絮，高峰雪后尚童颠。"
在送别之际，诗人提醒朋友注意保暖，并以“高峰雪后尚童颠”来比喻友人的精神状态仍旧保持着年轻时候的纯真和活力。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人与友人之间深厚的情谊，也反映出了他们对于文化传承和个人理想追求的执着。通过对自然景物的细腻描绘，诗中流露出了一种超越时代的哲思和对美好未来的无限憧憬。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
湘渚推篷图
鹧鸪声残春水足，倒影横斜万枝绿。
何人江上晓推篷，入眼浑疑舞鸾鹄。
此君自是出尘表，怪底人称可医俗。
雨中乱点啼痕斑，月下清敲佩声玉。
峥嵘头角更堪喜，莫遣行庖误相斸。
临风欲唤文湖州，听取新翻竹枝曲。