酬安之谢光兄弟见过(宋·司马光)原文|全文|注释|赏析

《酬安之谢光兄弟见过》全文

宋 / 司马光形式: 五言律诗押[支]韵

平时一二日，不见已相思。

况复闭关久，杳无携手期。

清谈胜妙药，高韵敌凉飔。

愧乏机云美，虚承青眼知。

(0)

诗文中出现的词语含义

闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

高韵（gāo yùn）的意思：形容声音高亢悦耳。

机云（jī yún）的意思：形容言辞犀利，机智过人。

况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。

凉飔（liáng sī）的意思：形容风吹过来的感觉凉爽。

妙药（miào yào）的意思：指能解决问题或困难的有效方法或手段。

平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。

清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。

青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。

胜妙（shèng miào）的意思：胜过、优于，非常妙趣。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。

杳无（yǎo wú）的意思：没有踪迹、没有消息

一二（yī èr）的意思：表示时间或顺序上的先后关系，也可用来表示数量。

翻译: 平时两三天不见面，心中已经思念起你。
更何况长时间闭门不出，连见面的约定都遥不可及。
清谈如同良药，高雅的风度能抵挡寒意。
我愧不如机智如云的才子，空受你的赏识和关注。

注释: 平时：日常。
已：已经。
相思：深深思念。
况复：何况。
闭关：居家隔离。
杳无：完全没有。
携手期：约定见面。
清谈：闲聊。
妙药：良药。
高韵：高尚的风度。
凉飔：寒风。
愧乏：惭愧缺乏。
机云美：机智如云的才华。
虚承：空受。
青眼知：赏识和关注。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《酬安之谢光兄弟见过》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和对美好时光的怀念。

"平时一二日，不见已相思。" 这两句表达了即便是短暂的时间没有见面，也已经开始思念对方，反映出诗人对于朋友的深厚感情。

"况复闭关久，杳无携手期。" 这里诗人提到长时间的别离，没有能够一起漫步的约定，进一步强调了对相聚时光的渴望和不易的机会。

"清谈胜妙药，高韵敌凉飔。" "清谈"指的是与朋友之间的纯洁交谈，这种交谈如同佳肴美酒般令人感到舒适愉悦，而"高韵"则形容诗歌或音乐之中高亢的旋律，足以抵御秋天的凉意。

"愧乏机云美，虚承青眼知。" 这里"机云"指的是巧妙如同云中的机关，这里的"美"是对朋友之间交谈的赞叹，而"虚承青眼知"则是说诗人对于友人的理解和支持感到惭愧，同时也表达了自己希望得到朋友那清澈如水般明亮眼睛中所蕴含的深刻了解。

整首诗通过对平日相聚时光的怀念，长时间别离的渴望，以及对美好交谈和友情的珍视，展现了诗人司马光对于友谊的重视以及他渴望与朋友共度美好时光的心情。

作者介绍: 司马光
朝代：宋字：君实号：迂叟籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡生辰：1019年11月17日－1086年

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！