小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《呈审知》
《呈审知》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风

去年别君重九日,君时痁作卧一室。

许我为我入山人事乖言竟食。

一官我落江之西,每附书来必以诗。

宣心写妙不尽,知君不累寒与饥。

念君见君何由得,江西水深波浪阔。

无何奄忽室人丧,系舟复在南山侧。

君来见我颜色好,不但文章合道

信知木润山有辉,盎背晬然眸子瞭。

向来之所未见书,向我诵读如贯珠

有时举问不知对,汗为浃背口辄呿。

嗟我忝惟十年长学业无功既往

羡渠松柏拱把姿,绝胜樗栎寻丈

一官羁我端何为投劾归来亦未迟。

岂惟问字当载酒,傥复借书仍一痴。

(0)
拼音版原文全文
chéngshěnzhī
sòng / zhàofān

chénchūwèifànyīnjiùtán

jiéjiāozhēnyǒudàozhìkān

jìngtīngduōwénwēiyínjiādān

shūyányǒuxīnyuèdānggòngyǐngchéngsān

诗文中出现的词语含义

波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。

樗栎(chū lì)的意思:樗栎是指樗栎树,比喻品质高尚、坚定不移。

读如(dú rú)的意思:读起来像、念起来如同

附书(fù shū)的意思:指在书信或其他文件中附加一些额外的内容或说明。

拱把(gǒng bǎ)的意思:指人们彼此互相推让,不愿意先行动手或先开口。

乖言(guāi yán)的意思:指言辞巧妙,能够说服人的话语。

贯珠(guàn zhū)的意思:形容眼睛明亮有神。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

好乖(hǎo guāi)的意思:形容人或动物听话,顺从,乖巧。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

合道(hé dào)的意思:指人行走时互相让路,相互谦让的道路礼仪。

既往(jì wǎng)的意思:过去的事情或经历

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

眸子(móu zǐ)的意思:眼睛的瞳孔。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

入山(rù shān)的意思:进入山林

山侧(shān cè)的意思:指山的一侧或山腰。

室人(shì rén)的意思:指宅居之人,也可指守在家中的人。

时既(shí jì)的意思:表示时间已经过去,事情已经发生。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

诵读(sòng dú)的意思:指读书时发出声音,或者将文字口头表达出来。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

投劾(tóu hé)的意思:指控他人的过错或错误。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

问字(wèn zì)的意思:指对某一问题进行探求、询问或解答。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

无何(wú hé)的意思:没有什么

无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

写妙(xiě miào)的意思:形容写作技巧高超,文字优美。

信知(xìn zhī)的意思:指明白、了解。

学业(xué yè)的意思:指学习的事业或学习成绩。

寻丈(xún zhàng)的意思:寻找丈夫

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

奄忽(yǎn hū)的意思:指突然、猛烈地发生或进行,形容事情发展迅速,时间短暂。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

由得(yóu de)的意思:由得表示某事情的结果或程度由自己决定,自己能够决定或支配某种情况。

重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。

翻译
去年重阳日分别,你正患病卧病室。
允诺我入山修行,世事纷扰你只言食疗。
我在江西安置官职,你的信总伴着诗篇寄来。
你的心意倾诉无遗,深知你不怕寒与饥。
想念你,相见无门,江西水深浪大难以渡。
突然家中丧妻,我停舟在南山边。
你来看我,面色如常,文章不仅合乎道义。
深知木润山必有光泽,你眼神明亮如皓月。
从未见过的书信,你朗诵起来如串珠般流畅。
偶有疑难你解答无误,但有时满头大汗,口吃也难掩才思。
我愧疚未能有所成就,过去的时光已逝去。
羡慕你如松柏般姿态,远胜那些高大的樗栎。
官职束缚我,辞职回家不算晚。
岂止是借酒问字,若能借书,我愿痴心等待。
注释
去年:指过去的一个重阳节。
君:指对方。
痁作:患病。
卧一室:卧病在床。
许我:答应我。
人事:世间俗事。
必以诗:必定会附上诗作。
宣心:表达内心。
江西:地名。
盎背:形容面色。
晬然:明亮的样子。
向来:从前。
诵读:朗诵。
举问:提出问题。
口辄呿:口吃。
忝惟:惭愧地认为。
学业无功:学业无所建树。
松柏:比喻坚贞。
樗栎:比喻庸才。
羁我:束缚我。
投劾:辞职。
问字当载酒:借问字时备酒。
借书仍一痴:借书也痴心等待。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈审知》,通过对友人审知的回忆和描绘,表达了对友人的关切以及对自己生活的感慨。首句“去年别君重九日”回忆了两人分别的时间,接着描述了审知病中情景和对山居生活的向往。诗人感慨自己被贬偏远之地,只能通过书信交流,审知的诗篇总是深情而妙趣横生,让他感受到朋友的关怀。

“江西水深波浪阔”暗示了地理阻隔,审知的突然去世让诗人感到震惊,他形容审知来访时自己虽面色尚好,但文章之外,审知的智慧和人格魅力更为耀眼。诗人自谦学问无成,羡慕审知如松柏般的品格,而自己的官场生涯似乎并无太大意义。

最后,诗人表达了对审知的怀念,不仅希望能在学术上有所交流,还希望能借阅审知的书籍,延续他们的友情。整首诗情感真挚,既有对故友的追忆,也有对自身境遇的反思,展现了深厚的友情和人生的无常。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

赋书帙诗

擢影免园池,抽茎淇水侧。

朝映出岭云,莫聚飞归翼。

幸杂缃囊用,聊因班女织。

一合轩羲曲,千龄如可即。

(0)

遥赠周承诗

巨石乱天崖,杂树郁参差。

伯鱼留蜀郡,长房还葛陂。

练练波中月,亭亭云上枝。

高岑蔽人者,无处得相知。

(0)

赠周散骑兴嗣诗二首·其二

昔贤当路者,声名振华夏。

朱轮玳瑁牛,紫鞚连钱马。

朝花舞风去,夜月窥窗下。

想君贵易朋,居然应见舍。

(0)

王侍中夜集诗

抽兰开石路,剪竹制山扉。

文沦见绿水,参差隐翠微。

西山采药至,东都谢病归。

纺毛织野服,缝芰作山衣。

欲知三青鸟,檐上素云飞。

(0)

数名诗

一去濠水阳,连翩远为客。

二毛飒已垂,家贫无所择。

三径日荒疏,徭人心不怿。

四豪不降意,何事黄金百。

五日来归者,朱轮竟长陌。

六郡轻薄儿,追随穷日夕。

七发动音容,宾从纷奕奕。

八表服英严,光光满坟藉。

九流意何以,守玄遂成白。

十载职不移,来归落松柏。

(0)

齐太庙乐歌十六首·其四昭夏乐

涓辰选气,展礼恭祗。重闱月洞,层牖烟施。

载虚玉鬯,载受金枝。天歌折飨,云舞罄仪。

神惟降止,泛景凝羲。帝华永蔼,泯藻方摛。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7