《拂云堆》全文
- 拼音版原文全文
拂 云 堆 唐 /李 益 汉 将 新 从 虏 地 来 ，旌 旗 半 上 拂 云 堆 。单 于 每 近 沙 场 猎 ，南 望 阴 山 哭 始 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半上（bàn shàng）的意思：指某种情况或状态已经接近或达到了一定程度，但还没有完全达到目标。
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
拂云（fú yún）的意思：拂云是指轻轻触摸云彩，比喻能力高超或者成就非凡。
汉将（hàn jiāng）的意思：指勇猛的将领，有时也用来形容英勇的士兵。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
沙场（shā chǎng）的意思：指战场，特指决战之地。
上拂（shàng fú）的意思：用手或工具向上轻轻拂拭。
阴山（yīn shān）的意思：指遮蔽阳光的山，比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
拂云堆（fú yún duī）的意思：形容云层低垂，似乎被人拂动。
- 注释
- 汉将：指汉朝的将领。
虏地：敌人的领土。
旌旗：旗帜。
拂云堆：形容旗帜高举，仿佛要触碰云彩。
单于：匈奴的首领。
沙场：战场。
猎：打猎，此处暗指战争。
南望：向南看。
阴山：古代北方山脉，匈奴的活动区域。
哭：此处可能象征悲伤或对家乡的思念。
始回：才返回。
- 翻译
- 汉朝的将领刚从敌人的土地归来
他们的旗帜飘扬，几乎触及云端
- 鉴赏
诗中的"汉将新从虏地来"表达了边塞将士刚从敌对的胡虏之地归来的情景，"旌旗半上拂云堆"则描绘出军队的旗帜在云端飘扬，气势不凡。"单于每近沙场猎"中的“单于”指的是匈奴的一支，诗人通过这一句突出了边疆戍守之苦。最后"南望阴山哭始回"中，“南望阴山”表达了将士对远方家乡的思念之情，而“哭始回”则流露出归心似箭的心境。
整首诗通过对比鲜明的手法，展现了边塞军人的英雄与孤独，既有战争的残酷，也有离别的情怀。李益以其深厚的情感和精湛的笔触，将这一切融入诗中，使人读之不禁感慨。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢