小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《以七字律羽扇赠行》
《以七字律羽扇赠行》全文
宋 / 陈郁   形式: 七言律诗

匹马东淮两月奇,归衔俄尔带新资。

吟高已中唐人律,名重宜魁浙漕闱

彩舫香冲荷叶去,捷旗荣与菊花期

赠君羽扇还知否,文阵千军可一挥。

(0)
拼音版原文全文
shànzèngxíng
sòng / chén

dōnghuáiliǎngyuèguīxiánéěrdàixīn

yíngāozhōngtángrénmíngzhòngkuízhècáowéi

cǎifǎngxiāngchōngjiérónghuā

zèngjūnshànháizhīfǒuwénzhènqiānjūnhuī

诗文中出现的词语含义

漕闱(cáo wéi)的意思:漕闱是指古代运河中的水闸,比喻重要的关口或难以逾越的障碍。

俄尔(é ěr)的意思:突然,忽然

花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

名重(míng zhòng)的意思:名声很重,声誉很高。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

唐人(táng rén)的意思:指唐朝时期的人,也泛指古代中国人。

文阵(wén zhèn)的意思:指文采华丽、辞章繁复的文辞。

羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。

赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上

中唐(zhōng táng)的意思:指唐朝中期,也可以用来形容一个事物或人在某个时期处于中等水平或中间地位。

翻译
一匹马独自在东淮度过两个月,归来时带着新的财富。
他的诗才高超,已接近唐代诗人的水平,名声显赫,在浙江漕运考试中有望夺魁。
他乘坐装饰华丽的船,香气四溢,如同荷花般离去,期待着胜利的旗帜与菊花同庆。
我将羽扇赠予你,你是否知道,这象征着在文学战场上,你可以指挥千军万马。
注释
匹马:单独一匹马。
东淮:东部的淮河地区。
俄尔:忽然。
新资:新获得的财富或成就。
吟高:诗才出众。
唐人律:唐代诗人的诗歌规范。
名重:名声大。
魁:首位,冠军。
浙漕闱:浙江漕运考试。
彩舫:装饰华丽的船。
香冲:香气弥漫。
荷叶:比喻清雅。
捷旗:胜利的旗帜。
菊花:象征秋天和胜利。
赠君:赠送给你。
羽扇:象征智慧和指挥。
文阵:文学战场。
千军:千军万马。
一挥:一挥而就,指挥若定。
鉴赏

这首宋诗《以七字律羽扇赠行》是宋代诗人陈郁所作,表达了对友人的深情厚意和对其才华的赞赏。首句“匹马东淮两月奇”描绘了友人长途跋涉的艰辛与不凡经历,暗示了他的坚韧与成就。次句“归衔俄尔带新资”则写友人归程中带着新的荣誉归来,显示出他的收获与提升。

第三句“吟高已中唐人律”赞扬友人的诗歌技艺高超,堪比唐代诗人的水准,显示出他在文学上的深厚功底。第四句“名重宜魁浙漕闱”进一步强调友人在文学领域的声望,预示他在即将到来的考试中有望拔得头筹。

第五、六句“彩舫香冲荷叶去,捷旗荣与菊花期”通过生动的场景,描绘友人乘坐装饰华丽的船只离去,仿佛荷花香气四溢,预示着他的成功将如菊花般灿烂,与秋天的丰收相映成趣。

最后两句“赠君羽扇还知否,文阵千军可一挥”以赠送羽扇为引,寓意友人将在文坛上如同指挥千军万马的大将军,挥洒自如,展现出诗人对友人未来的期待和信心。

整体来看,这首诗语言流畅,意境优美,既赞美了友人的才华,又寄寓了美好的祝愿,是一首富有情感的赠别佳作。

作者介绍

陈郁
朝代:宋

陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。
猜你喜欢

出山示诸子并别社好里父九首·其二

孟冬戒行役,春暮载方舟。

半载牵离绪,何人解客愁。

疏林生翠蔼,寒吹度香楼。

吾亦随芳事,停桡问酒筹。

(0)

陈愈章李伯襄从兄襄武过予兄弟村庄二首·其一

九日田居饮,林园爽气生。

松风常雨色,溪水自秋声。

开识花能笑,鸣知鸟有情。

晚陪容唱和,钟磬远来清。

(0)

过青州五首·其一

洋洋东海上,接淅亦东归。

先圣风斯远,今人事转非。

放回甘万里,逆旅复多违。

可是巢由叟,牵牛早息机。

(0)

渡大庙峡见梅花

客怀清似洗,渡峡见梅花。

瘦影连沙白,幽香度日斜。

一群栖晚鹭,数点散明霞。

欲对芳魂语,因风更忆家。

(0)

丙午公车北上二首·其二

何以慰离别,宁亲有老兄。

居能承菽水,出可事公卿。

偃仰蛟龙卧,凄寒独雁鸣。

夜来灯影淡,如在一堂行。

(0)

寄伍长卿

桐叶尽秋风,烦蝉咽暮钟。

不堪经岁别,山馆落芙蓉。

露冷歌声苦,烟笼雨气重。

故人憔悴甚,谁复问临邛。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7