笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

今文（jīn wén）的意思：今天的文字。也指现代的文字。

九关（jiǔ guān）的意思：指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。

苦节（kǔ jié）的意思：指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。

文翰（wén hàn）的意思：指书信或文章。形容文采优美，才情出众。

应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的

有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

早年（zǎo nián）的意思：指某人的年轻时期或早期阶段。

正直（zhèng zhí）的意思：指一个人的品德高尚，思想纯正，言行举止诚实正直，没有私心私欲。

只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在

这首诗是宋代僧人释绍嵩为黄寺簿（可能是一位地方官员）的生日所作，表达了对他的敬意和赞誉。首句“笔端风雨发天悭”形象地描绘了黄寺簿才情横溢，他的文字如同风雨般激荡人心，但似乎上天并未完全赋予他应有的机遇，暗示了他的才华未被充分施展。次句“应有清名动九关”则赞美了黄寺簿高尚的品格和名声，认为他的清廉公正足以震动朝廷的高层。

第三句“正直早年闻苦节”进一步赞扬了黄寺簿早年的品行，他以苦修节俭著称，显示出坚韧不拔的精神。最后一句“只今文翰许谁攀”表达了诗人对黄寺簿文采的钦佩，同时也流露出一种遗憾，因为如此杰出的人物，当今能与之匹敌的人并不多。

整首诗通过赞美黄寺簿的才情和品德，展现了诗人对其人格魅力的深深敬仰，同时也寓含了对社会公正贤良人才的期待。