剑阁和铭峭，巴江带字流。
《送杨尚书赴东川》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 尚 书 赴 东 川 唐 /姚 合 却 縠 诗 书 将 ，衔 恩 赴 梓 州 。绕 身 垂 印 绶 ，护 马 执 戈 矛 。剑 阁 和 铭 峭 ，巴 江 带 字 流 。从 来 皆 惜 别 ，此 别 复 何 愁 。
- 翻译
- 郤縠凭借诗书才学担任将领，怀着恩情奔赴梓州任职。
他的官职显赫，身上佩戴着垂挂的印绶，保护着战马，手持戈矛准备战斗。
剑阁上的铭文刻着他的功绩，而巴江的水仿佛也带着他的名字流淌。
人们历来都对离别感到惋惜，但这次的分别又有什么值得忧虑的呢？
- 注释
- 郤縠：古代将领名。
诗书：指学问和诗书修养。
衔恩：怀着感恩的心情。
梓州：古地名，今四川三台县一带。
印绶：古代官员的象征，印信和系印的丝带。
护马：保护马匹。
戈矛：古代兵器，戈用于刺，矛用于捅。
剑阁：位于四川北部的著名关隘。
峭：陡峭，形容铭文刻得深峻。
巴江：长江上游支流，流经四川地区。
惜别：对离别的惋惜。
何愁：有什么可担忧的。
- 鉴赏
诗中描绘了一位士人准备远行的情景，郤縠、诗书等物品被收拾整理，以示其重视知识与文化。"衔恩赴梓州"表明这次离别是带着对恩人的感激之情前往梓州（今四川宜宾）的。"绕身垂印绶，护马执戈矛"则形象地展示了士人出行时的装束和备战状态，以及对旅途安全的警觉。
接下来的"剑阁和铭峭，巴江带字流"让读者感受到这位士人的旅程是如何跨越险峻的地貌，同时也暗示了诗人对于自然景观的细腻描写。这里的“剑阁”指的是蜀道上的剑门关，而“铭峭”则可能是对其险峻的形容，“巴江带字流”则是对长江水流的生动描绘。
"从来皆惜别， 此别复何愁"表达了诗人对于这次离别的特别不舍和深重的忧虑。"从来皆惜别"意味着历来的每一次告别都让人感到惆怅，而“此别复何愁”则强调了这一次离别尤其令人心绪难平。
整首诗通过对细节的精确描写和情感的深刻表达，展现了诗人送别之时的心境和景象。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
念奴娇·其五西湖和人韵
晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。坐中豪气，看公一饮千石。
遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔。欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄。醉中休问，断肠桃叶消息。
庆州败
无战王者师，有备军之志。
天下承平数十年，此语虽存人所弃。
今岁西戎背世盟，直随秋风寇边城。
屠杀熟户烧障堡，十万驰骋山岳倾。
国家防塞今有谁？官为承制乳臭儿。
酣觞大嚼乃事业，何尝识会兵之机？
符移火急蒐卒乘，意谓就戮如缚尸。
未成一军已出战，驱逐急使缘崄巇。
马肥甲重士饱喘，虽有弓剑何所施？
连颠自欲堕深谷，虏骑笑指声嘻嘻。
一麾发伏雁行出，山下奄截成重围。
我军免胄乞死所，承制面缚交涕洟。
逡巡下令艺者全，争献小技歌且吹。
其余劓馘放之去，东走矢液皆淋漓。
道无耳准若怪兽，不自愧耻犹生归！
守者沮气陷者苦，尽由主将之所为。
地机不见欲侥胜，羞辱中国堪伤悲！
《庆州败》【宋·苏舜钦】无战王者师，有备军之志。天下承平数十年，此语虽存人所弃。今岁西戎背世盟，直随秋风寇边城。屠杀熟户烧障堡，十万驰骋山岳倾。国家防塞今有谁？官为承制乳臭儿。酣觞大嚼乃事业，何尝识会兵之机？符移火急蒐卒乘，意谓就戮如缚尸。未成一军已出战，驱逐急使缘崄巇。马肥甲重士饱喘，虽有弓剑何所施？连颠自欲堕深谷，虏骑笑指声嘻嘻。一麾发伏雁行出，山下奄截成重围。我军免胄乞死所，承制面缚交涕洟。逡巡下令艺者全，争献小技歌且吹。其余劓馘放之去，东走矢液皆淋漓。道无耳准若怪兽，不自愧耻犹生归！守者沮气陷者苦，尽由主将之所为。地机不见欲侥胜，羞辱中国堪伤悲！
https://www.xiaoshiju.com/shici/87967c66c00d0d68882.html
九日郡中送白菊
未应白菊减于黄，金作钿心玉作裳。
一夜西风开瘦蕾，两年南海伴重阳。
若言佳节如常日，为底寒花分外香。
挼蕊浮杯莫多著，一枝留插鬓边霜。