病来诸事懒，于世百无求。
古帙蟫吞字，閒鞍鼠断鞦。
佳招差可谢，新咏决须酬。
《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首·其九》全文
- 注释
- 病来：形容因病身体不适。
诸事：各种事情。
懒：懒散，不想做。
于世：对世间。
百无求：什么都不再追求。
古帙：古旧的书籍。
蟫：书虫。
吞字：蛀蚀书页上的文字。
閒鞍：闲置的马鞍。
鼠断鞦：老鼠咬断了皮带。
佳招：美好的邀请。
差可谢：勉强可以推辞。
新咏：新的诗作。
决须酬：一定会回应。
耳聩：听力衰退。
头昏：头晕。
极：非常。
君诗：你的诗。
即瘳：立刻得到缓解。
- 翻译
- 病魔缠身使我万事懒散，对世间一切不再有求。
古老的书籍上虫蛀痕迹斑斑，闲置的马鞍上老鼠咬断了皮带。
美好的邀请勉强可以推辞，新的诗篇我一定会回应。
耳朵几乎听不见，头也昏沉无比，但你的诗一到就能让我病情缓解。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首（其九）》。从内容来看，这是一首表达作者在病中的心境与感受的诗句。
"病来诸事懒"一句直接道出了作者因病痛而对世间万事都感到厌倦和无力去追求。这不仅是身体上的疲惫，更是精神层面的消沉。
"于世百无求"则更深一步，表明在这种状态下，即便是最基本的愿望也已经放弃，不再有所渴望。这两句传达了诗人在病痛中对生活的绝望与冷漠。
接下来，"古帙蟫吞字，閒鞍鼠断鞦"用了两个生动的比喻来形容书籍和马具都因长久不用而被虫蛀啃食、鼠咬破坏。这些意象强调了时间的流逝和事物的荒废，反映出诗人内心的凄凉与无奈。
"佳招差可谢，新咏决须酬"表达的是对友人的思念。在病中，诗人才有机会去回忆那些美好的邀约和交流，并且渴望能够恢复健康，与朋友们重续往日的情谊。
最后两句"耳聩头昏极，君诗到即瘳"则描绘了作者在身体上的不适，以及期待通过读友人的诗歌来获得心灵的慰藉和身心的康复。在这里，“君诗”指的是朋友送来的诗作，而“即瘳”意味着一旦读到这些诗句，自己的病痛就会得到缓解。
总体来说，这首诗通过对病中的种种感受的细腻描绘，展现了诗人内心世界的复杂和丰富，以及在苦难中寻求精神慰藉的渴望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢