- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
常见(cháng jiàn)的意思:常见意指经常出现或普遍存在的事物或现象。
妇子(fù zǐ)的意思:指已婚的女子,也泛指妇女。
鸡肥(jī féi)的意思:指动物肥胖,也比喻事物兴盛或人得意。
见面(jiàn miàn)的意思:两个或多个人相遇、相见。
山梨(shān lí)的意思:形容人或事物在数量上很少,稀少。
生宁(shēng níng)的意思:指人生活安定、平静,没有烦恼和忧虑。
识别(shí bié)的意思:辨别和分辨事物的真实性、准确性和重要性。
团圞(tuán luán)的意思:团圞指的是家人团聚、亲人团圆的意思。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 堆槃:堆积的果盘。
野柿:野生的柿子。
山梨:山上的梨子。
酒美:美酒醇厚。
鸡肥:鸡肉鲜嫩。
稻滑匙:米饭细腻如丝。
妇子:妻子和孩子。
团圞:团圆的样子。
常见面:经常相聚。
一生:一生一世。
识别离悲:体验别离的悲伤。
- 翻译
- 野柿和山梨堆积如山,美酒鸡肉米饭滑溜溜。
家人团聚常见面,一生中哪能体验别离之苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好画面。"堆槃野柿间山梨,酒美鸡肥稻滑匙"一句中,“堆槃”指的是堆积如山的柿子,而“野柿间山梨”则形象地表达了果实之间错落有致的生长状态。"酒美鸡肥"展示了丰盛的生活,"稻滑匙"则是说稻谷成熟、收割顺利。
接着的"妇子团圞常见面,一生宁识别离悲"一句,描绘了一种和谐而温馨的家庭场景。"妇子团圞"意味着家中的女性成员经常聚在一起做着圆形的饼食,而“常见面”则强调了他们彼此之间亲密无间的关系。“一生宁识别离悲”表达了一种愿望,即希望这一家人能够永远不经历分离的痛苦。
整首诗通过对田园生活和家庭温情的描绘,展现了诗人对于平静、安详生活的向往,以及对美好时光的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.寿杨韩州正月初五
生申华席。便占却新春,前头五日。
椒颂梅英,金幡彩缕,好个早春天色。
使君以仁得寿,和气融春无极。
人总道,是阳春有脚,恩浮南国。
应看,丹诏下,昨夜天边,初报春消息。
日转黄麾,风生绛伞,春殿龙颜咫尺。
共庆一堂嘉会,万宇同沾春泽。
祝眉寿,便从今细数,好春千亿。