澄潭涌暗晕，不风自成花。
江晴已数日，新涨没旧沙。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首·其五》全文
- 翻译
- 清澈的水潭泛起深色涟漪，没有风吹过也自然形成了花朵般的图案。
水流回转如同疲惫的旅人，离开又重新回到家中。
江面连续多日晴朗，新的涨水已经淹没了旧时的沙滩。
知道这是前溪的雨水所致，湿润的云彩仍然横斜在天空。
- 注释
- 澄潭：清澈的水潭。
涌暗晕：泛起深色涟漪。
倦客：疲惫的旅人。
新涨：新的涨水。
旧沙：旧时的沙滩。
前溪：从前的溪流。
湿云：湿润的云彩。
- 鉴赏
在这首诗中，作者以精妙的笔触描绘了一幅生动的山水画。"澄潭涌暗晕，不风自成花"一句，用“澄潭”指代深邃清澈之处，以“涌暗晕”形容波光粼粼，宛如花开，但并无风吹，只是自然而然地显现出这般景象，描绘了一个既静谧又生机勃勃的水面世界。
接着，“回流如倦客，出门复还家”一句，则以“回流”的溪水比作疲惫欲归之旅人，强调了一种自然循环、无穷尽的意境。溪水似乎有了生命，像游子一般，经过外在世界后，又返回自己的“家”，即原来的流向，显现出一种归属感和自然界的和谐统一。
"江晴已数日，新涨没旧沙"，诗人描写连续晴朗的天气下，江水的新涨淹没了旧时的河沙，暗示着时间流转与自然变迁，同时也映射出一种不断更新、生生不息的生命力。
最后，“知是前溪雨，湿云尚横斜”一句，则揭示了诗人对自然现象的洞察。通过观察湿润的云彩依旧低垂，可以推知之前必有溪流之雨，这里的“知是”表达了一种智慧和对大自然深刻理解的态度。
整体而言，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将读者带入一个宁静、美丽且充满生命力的山水世界，同时也流露出作者对于自然界及其规律的赞叹与敬畏之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢