- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不调(bù tiáo)的意思:不协调、不和谐
怆然(chuàng rán)的意思:形容悲伤、失望的心情。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
交契(jiāo qì)的意思:双方互相让步或妥协,达成共识。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
同乡(tóng xiāng)的意思:同乡指的是同一个乡镇出生或者同一个地方的人。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
相会(xiāng huì)的意思:指两个或多个人相遇、见面。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
自当(zì dāng)的意思:应该,理应
子弟(zǐ dì)的意思:指年轻一代,尤指学生。
- 注释
- 山嵇:比喻深厚的友情。
当年:过去的时间。
怆然:悲伤的样子。
百里:形容路程遥远。
子弟:子侄辈的年轻人。
老于前:比长辈更显老态。
疏梅:稀疏的梅花。
数枝玉:几枝洁白如玉的梅花。
一段烟:一片如烟的景象。
岁晚:年末。
不调:不常相聚。
溪头:溪边。
归船:回家的船只。
- 翻译
- 当年的友情如山如嵇,再次相见同乡人都感伤。
百里山水依旧清明,两家后辈已年长。
稀疏的梅花绽放出几枝玉般洁白,小雨飘落时弥漫一片烟雾。
年末聚会少有,只能在溪边期盼乘船归乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子归乡的场景,表达了对故土和家族渊源深厚情感的怀念。开篇“山嵇交契自当年”,即点出了诗人与故乡之间久远而坚实的情感纽带。“重到同乡各怆然”则透露出归乡后看到昔日熟悉面孔时内心的复杂情绪。
“百里山川清自旧,两家子弟老于前。”这里,诗人通过对山川不变和亲朋好友年华老去的描述,强调了时间流逝与世事变迁,同时也表达了一种对过往时光的无奈感怀。
“疏梅开处数枝玉,小雨来时一段烟。”这两句通过梅花和小雨营造出一种清新淡雅的意境,梅花如同珍贵的玉器,轻柔的小雨则化作了缥缈的烟雾,这不仅是对自然美景的描绘,也寓含着诗人内心深处的宁静与平和。
“岁晚不调相会数,溪头尚趁有归船。”岁末时光,人们难免感慨,但诗人却表达了即使在年岁增长、情感淡漠的情况下,他依旧珍视与亲朋好友间的聚首。最后一句“溪头尚趁有归船”,则暗示着尽管时间在流逝,生活在变迁,但诗人心中对于归属和温暖的渴望始终如一。
整体而言,这是一首表达乡愁与怀旧之情的诗作。诗人以淡定平和的心态,回顾过往,珍视现实中的点滴温暖,透露出一种超脱世俗的豁达胸襟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢