大胾食亚夫，空器馈荀彧。
有子复有孙，无荣亦无辱。
《感遇六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
寸禄（cùn lù）的意思：指微薄的薪水或收入。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
藜藿（lí huò）的意思：形容人或事物关系疏远，不亲近。
粱肉（liáng ròu）的意思：形容富裕、安逸。
奴仆（nú pú）的意思：指受人雇佣或奴役的仆人。
贫贱（pín jiàn）的意思：形容贫穷和贱贫的状态。
世世（shì shì）的意思：世世代代，代表了代际传承和家族延续。
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
无辱（wú rǔ）的意思：没有受到羞辱或耻辱。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
至愿（zhì yuàn）的意思：达到心愿，实现所希望的事情。
- 注释
- 士方：士人。
贫贱：贫穷低微。
藜藿：粗劣食物。
苦不足：难以满足。
一朝：突然有一天。
得富贵：获得财富地位。
奴仆：仆人。
粱肉：精美的饭菜。
大胾：大块的肉。
亚夫：指有权势的人。
空器：空盘子。
馈：赠送。
荀彧：历史人物，此处象征显贵。
茆檐下：简陋的茅屋。
父子共饘粥：父子共享粥食。
至愿：最大愿望。
世世：世世代代。
谢：放弃。
寸禄：微薄的俸禄。
有子复有孙：有子嗣。
无荣亦无辱：不追求荣耀也不惧怕羞辱。
- 翻译
- 当士人处于贫困卑贱之时，粗劣的食物难以果腹。
一旦他们获得富贵，奴仆们享用着丰盛的饭菜。
他们甚至给有权势的人提供大块的肉食，空盘子赠予显贵之人。
然而，这怎能比得上茅屋下，父子共享稀粥的简单生活。
我心中最大的愿望，就是永远放弃微薄的俸禄。
子孙相继，无论荣华还是屈辱，我都视若浮云。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感遇六首(其二)》，主要表达了诗人对于人生贫富变化的感慨以及对朴素生活的向往。诗中通过对比贫贱时藜藿之艰与富贵后奴仆饱食的场景，揭示了富贵背后的虚无和贫贱家庭中亲情的可贵。诗人表达了自己的愿望，宁愿过着茅檐下的简朴生活，与家人共享粗茶淡饭，而非追求荣华富贵，认为世世代代不求功名利禄，子孙安康才是真正的幸福。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游深沉的人生哲学和高尚的道德情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
此庵歌
吾结此庵寄残影，有问此庵坏不坏。
一语发出甚奇怪，随他口下答不坏。
凡属形相皆是坏，为甚此庵却不坏。
六窗俱透无一物，常光无内亦无外。
劫火洞然大千坏，吾结此庵实不坏。
行住坐卧于其中，只是寻常个境界。
有时松风閒举话，万象森罗齐爽快。