- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
颢气(hào qì)的意思:形容人的气度高尚,胸怀宽广。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
留意(liú yì)的意思:注意、关注
冥一(míng yī)的意思:形容思维敏捷,反应迅速。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
墨仙(mò xiān)的意思:指书法家或画家的境界非常高超,技艺出众。
水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。
素璧(sù bì)的意思:指美玉,比喻未经雕琢的美好素材或未经磨砺的人才。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
逸响(yì xiǎng)的意思:指音乐声音悠扬、动听。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
- 注释
- 冥冥:幽深。
一叶:一片落叶。
颢气:浩渺的清气。
素璧:明亮如璧的月亮。
超然:超脱。
狂道士:狂放的道士。
清夜阑:深夜将近。
白玉笛:白玉笛子。
万籁息:万物沉寂。
逸响:悠扬的笛声。
形留意先还:身心向往。
买渔篷:买渔舟。
水墨仙:水墨画般的仙境。
- 翻译
- 一片落叶在幽深中轻轻飘荡,分不清水和天的边界。
独自置身于浩渺的清气中,抬头看见明亮如璧的圆月。
超脱的狂放道士,起身发现深夜已近尾声。
他随手拿起白玉笛子,吹奏出寒冷江面上的月色曲调。
想象着万物沉寂时,笛声悠扬在空中的烟雾中流淌。
我来自江海,身心都向往着这片宁静。
何时能买到渔舟,追随这水墨画般的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而超凡的江月图景。首句"冥冥一叶轻",以轻盈的孤舟入画,营造出一种幽深神秘的氛围。诗人独自在浩渺的江面上,不知水天相接,只有皓月当空,如同洁白的素壁,象征着纯洁和高远。"超然狂道士"的形象跃然纸上,他起身欣赏这清冷的夜晚,手持白玉笛,准备吹奏出悠扬的曲调。
"想当万籁息,逸响流空烟",诗人想象在万物沉寂之际,笛声如烟般飘荡在空气中,增添了画面的诗意。诗人表达出自己从江海漂泊而来,身心皆被这月色所吸引,心绪随之飘向远方。最后,他表达了对归隐生活的向往,希望能购买渔篷,追随这份水墨画般的宁静生活,成为江上的"水墨仙"。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,将月夜的静谧、个人的感悟以及对隐逸生活的向往巧妙地融合在一起,展现出诗人独特的审美情趣和人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析