小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因以奉送》
《尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因以奉送》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

印何累累若若,只堪人看公何乐。

忽然捩柂布帆,慰满平生丘壑

遂初筑堂今几时年年归真得归。

书名刻堆满屋,欠伸欲起遭书围。

舍之出游公岂误,绿发朱颜已非故。

请将勋业付诸郎,身践当年遂初赋。

(0)
诗文中出现的词语含义

布帆(bù fān)的意思:指船只展开帆,顺风行驶。比喻事情顺利进行,顺利达到目的。

出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

付诸(fù zhū)的意思:付出、投入

公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非

归真(guī zhēn)的意思:回归本真,返璞归真

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

开布(kāi bù)的意思:指撕开布料,展开布匹,比喻揭露真相,公开事实。

累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。

捩柂(liè yí)的意思:指用力扭曲或扭断木材,比喻强行摆布他人,使其屈服。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

欠伸(qiàn shēn)的意思:形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

若若(ruò ruò)的意思:形容态度谨慎、言辞委婉,不直接表达自己的意思。

生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。

书名(shū míng)的意思:指一本书的名称,也指文章的题目。

遂初(suì chū)的意思:开始时就能够达到预期目标或取得成功。

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

异书(yì shū)的意思:

珍贵或罕见的书籍。《后汉书·王充传》“著《论衡》八十五篇” 李贤 注引 晋 袁山松 《后汉书》:“ 充 所作《论衡》,中土未有传者, 蔡邕 入 吴 始得之,恒秘玩以为谈助。其后 王朗 为 会稽 太守,又得其书,及还 许 下,时人称其才进。或曰:‘不见异人,当得异书。’” 唐 封演 《封氏闻见记·典籍》:“秘书监 牛宏 表请分遣使搜访异本,每书一卷,赏縑一疋,校写既定,本还其主,由是人间异书,往往间出。” 宋 苏轼 《次韵韶倅李通直》之二:“欲从 抱朴 传家学,应怪 中郎 得异书。” 鲁迅 《中国小说史略》第四篇:“文人好逞狡獪,或欲夸示异书……故往往託古籍以衒人。”

一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。

诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

翻译
官印繁多如累累串珠,华丽却只为他人赏阅,您究竟从中得到什么乐趣。
忽然间,您操控舵柄展开大布帆,一生的满足仿佛填满了那片山水之间。
当初的愿望实现至今已有多长时间?每年都说要归隐,如今真的实现了。
满屋都是稀奇古怪的书籍,伸手欲取又被书本包围。
您选择离开,难道是错误吗?青春不再,红颜已逝。
请您把功业托付给后辈,您的身体践行了当年的归隐之志。
注释
印何累累:官印繁多。
绶若若:华丽的样子。
人看:为他人赏阅。
公何乐:您从中得到的乐趣。
捩柂:操控舵柄。
布帆:大布帆。
遂初:当初的愿望。
几时:时间过去多久。
异书:稀奇古怪的书籍。
欠伸:伸懒腰。
舍之出游:选择离开。
公岂误:难道是错误吗。
绿发朱颜:青春年华。
非故:已不再。
勋业:功业。
遂初赋:归隐的愿望。
鉴赏

这首诗描绘了尤延之侍郎的日常生活和理想追求。首句“印何累累绶若若”形象地写出他官位显赫,但诗人却质疑这种荣华是否只为他人观瞻,暗含对官场虚荣的讽刺。接着,“只堪人看公何乐”进一步表达了对尤氏内心快乐的探问。

“忽然捩柂开布帆”象征着尤延之决定放下权势,追求内心的平静,以布帆航向自由的生活,这让他感到一生的满足,如同实现了对山水田园的向往。“遂初筑堂今几时”表达了他对回归自然、实现初衷的渴望与行动。

“年年说归真得归”流露出对归隐生活的坚定决心,而“异书名刻堆满屋,欠伸欲起遭书围”则描绘了他在知识中寻找乐趣,却被书籍环绕的情景,显示出其学术追求的浓厚。

最后两句“舍之出游公岂误,绿发朱颜已非故”,感叹时光荏苒,青春不再,他选择将功名事业托付给后辈,自己则践行早年的“遂初”理想,过上了更加随性自在的生活。

整首诗通过细腻的笔触,既赞扬了尤延之的洒脱与追求,也寓言了对仕途浮沉与人生价值的深思。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

画眉曲

日印花枝欲满窗,旋磨鸾镜试新妆。

恩情只似春宵短,眉黛空如柳叶长。

(0)

东归道中

芙蓉波面出罾鱼,廉似城中买担蔬。

欲试脍刀还不忍,恐伤千里寄人书。

(0)

四时宫词各一首·其三

凉夜谁同玉簟眠,湘波冷浸一枝莲。

君王不学中秋月,处处分身处处圆。

(0)

杜若

钦州五月土如炊,满山杜若芳菲菲。

素英绿叶纷可喜,劲烈不避炎歊威。

采之盈掬荐蔬食,臧获失笑庖人讥。

君不见屈平夕餐赋秋菊,魂兮无南盍来归。

又不见坡公服食得枲耳,扣角自叹从前非。

伊予假禄二千石,穷比二子犹庶几。

餐花嚼蕊有真乐,一饱何必谋甘肥。

尚馀升合渍生蜜,从他薏苡生珠玑。

(0)

颂古一百首·其二

有三尺剑可以谒赵国,无千里眼难以见悬丝。

巍巍堂堂,三界大师。

(0)

二月十九日

客去关门读庄老,灯花熠熠春虫小。

冰雪未消雷雨来,长安三月行人少。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7