水转巴文清溜急，山连蒙岫翠光涵。
《题击瓯楼》全文
- 拼音版原文全文
题 击 瓯 楼 唐 /张 祎 驻 旌 元 帅 遗 风 在 ，击 缶 高 人 逸 兴 酣 。水 转 巴 文 清 溜 急 ，山 连 蒙 岫 翠 光 涵 。
- 注释
- 驻旌：停留的旗帜，象征权威或指挥。
元师：主将或者元帅。
遗风：遗留的传统或精神风貌。
击缶：古代的一种乐器，此处指高雅的行为。
逸兴：超脱世俗的兴致或情趣。
酣：畅快，浓厚。
水转：水流旋转。
巴文：古巴蜀地区的文字。
清溜急：清澈的流水湍急。
山连：山峦相连。
蒙岫：蒙山的山峰。
翠光涵：翠绿的光芒笼罩。
- 翻译
- 元帅的旗帜仍然保持着先人的遗风，
高雅之人击缶的兴致正浓烈。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、与自然融为一体的情景。“驻旌元师遗风在”表明诗人站在某个地方，感受着古人留下的风雅；“击缶高人逸兴酣”则形象地描绘了诗人或古人在高处击打酒器，尽情享乐的场景。诗人的心境是悠然自得、酣畅淋漓。
“水转巴文清溜急”中的“水转巴文”可能指的是流水经过巴地（巴蜀地区）的河流，水质清澈而且湍急；“山连蒙岭翠光涵”则描绘了连绵的山脉与蒙茸的山峰相接，其间翠绿的光辉被山谷所包围。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于古人遗风的追寻和个人情感的抒发，同时也展示了唐代诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
张祎
张祎，字冠章，释褐汴州从事、户部判官，入为蓝田尉、集贤校理。赵隐镇浙西，刘邺镇淮南，皆辟为宾佐。入为监察御史，迁左补阙。乾符中，诏入翰林学士，累官至中书舍人。黄巢犯京师，从唐僖宗幸蜀地，拜工部侍郎，判户部事。奉使江淮还，为当涂者不协，改太子宾客、左散骑常侍，转吏部侍郎，历刑部、兵部尚书。朝代：唐
- 猜你喜欢