《旅中荅喻军事问客情》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
片善（piàn shàn）的意思：形容行为或品德极其善良，无可挑剔。
入神（rù shén）的意思：专心致志，全神贯注，完全投入
若非（ruò fēi）的意思：如果不是；要不是
诗病（shī bìng）的意思：指对诗词的痴迷和追求，形容人对文学艺术情有独钟。
霜侵（shuāng qīn）的意思：指寒露时节，霜冻开始侵袭大地，形容天气寒冷。
谁肯（shuí kěn）的意思：表示对于某种行为或事情，没有人愿意或敢于去做。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
畜恨（chù hèn）的意思：指因对畜牲的怨恨而产生的愤怒或憎恨之情。
一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
争似（zhēng sì）的意思：争相比拼，争先恐后。
纵然（zòng rán）的意思：即使，尽管
- 翻译
- 自从我离开家乡，很少再遇到老朋友。
即使在国外过得很愉快，怎比得上在家虽然清贫却自在。
积攒的忧愁如霜染白了双鬓，疾病侵袭使我的诗才更加入神。
如果不是出于怜悯，又有谁会关心我在外漂泊的艰辛。
- 注释
- 自：自从。
他国：外国。
故人：老朋友。
纵然：即使。
为客：作为客人。
争似：怎比得上。
家贫：家中贫困。
畜恨：积攒忧愁。
霜侵鬓：如霜的忧愁染白头发。
病入神：疾病深入到诗的创作中。
若非：如果不是。
怜：怜悯。
片善：一点点善意。
风尘：指在外漂泊的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异国他乡的孤独与哀愁。开篇便道出“一自游他国，相逢少故人”，表明诗人身处异乡，遇到熟人的机会渺茫。尽管“纵然为客乐”，即使在外地也能寻得些许欢乐，但仍旧“争似在家贫”。这里的“贫”不仅指物质上的不足，更蕴含着精神上的孤独与贫乏。
接着，“畜恨霜侵鬓，搜诗病入神”，诗人将自己的愁绪比喻为霜雪般侵袭头顶，而对诗的追求却如同一种疾病，深入骨髓。这种情感的强烈与痛苦，显然是诗人内心深处的写照。
最后，“若非怜片善，谁肯问风尘”，诗人似乎在自问，如果不是因为对生活中点滴美好与善良的珍惜，又有谁会在乎那些世事纷扰呢？这里“片善”可能指的是诗人内心深处对于美好、真挚情感的珍视，而“风尘”则是喻指世间的红尘滚滚，表达了诗人对现实世界的不满与逃避。
总体而言，这首诗通过诗人的个人经历，抒写了异乡游子对于家园的渴望，以及在外漂泊中对于精神寄托的追求。诗中的意境凄凉，情感真挚，展示了一种深刻的人生体验和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
善生
善生，唐朝诗人，贞元时僧。诗四首，都为五律体裁。朝代：唐
- 猜你喜欢
李季实以龙鹤山菜饼见惠长句将之吕兄亦有和
山林远志久封殖，误随小草辄轻出。
得似乾淳太史公，万古不磨董狐笔。
太史龙鹤山中人，玩心竹素如醉醒。
炼师喜为作妙供，灵昔相间丛卉生。
七年飘摇湖海客，生怕鱼鲤腐关膈。
圆规得自太史孙，清苦本来同气质。
十洲地产富琼芝，龙鹤何曾欠蕨薇。
与君约归如有期，跃鲤何用工姜芥胹。
罗仙宫道士留午饭后遍览山中佳景三十六峰罗
老树万安驿，古井罗真山。
玉虬五云车，仙翁此往还。
云纵久不刓，泛景疑可攀。
忆昔摛藻频，题诗揭松关。
抱琴唐昌来，快晴春物妍。
截竹倚令俜，引袂飞褊{衤迁}。
历阶一稽首，为我殿笑颜。
善救世主无弃物，广度随有缘。
殊途同归庭遥相望，异关非浪花传。
道士多野朴，山肴亲洁蠲。
披榛为前导，奭酒勤款延。
墨池鉴寒藻，书翁非烟。
所著何隐帙，乃忍悭不传，。
空余六六峰，可想格笔椽。
最怜覆盂亭，秀出层峦颠。
周遭碧霞嶂，莽苍云海连。
酒囤拟泂酌花夐连娟。
暝色阻穷探，夜雨得佳眠。
尘缘一相误码率，凡骨可当仙。
云霞岂不恋，简书当趣旋。
神丹夜涧火，青藜洞中在。
仙翁如点头，未忍甘充捐。
《罗仙宫道士留午饭后遍览山中佳景三十六峰罗》【宋·程公许】老树万安驿，古井罗真山。玉虬五云车，仙翁此往还。云纵久不刓，泛景疑可攀。忆昔摛藻频，题诗揭松关。抱琴唐昌来，快晴春物妍。截竹倚令俜，引袂飞褊{衤迁}。历阶一稽首，为我殿笑颜。善救世主无弃物，广度随有缘。殊途同归庭遥相望，异关非浪花传。道士多野朴，山肴亲洁蠲。披榛为前导，奭酒勤款延。墨池鉴寒藻，书翁非烟。所著何隐帙，乃忍悭不传，。空余六六峰，可想格笔椽。最怜覆盂亭，秀出层峦颠。周遭碧霞嶂，莽苍云海连。酒囤拟泂酌花夐连娟。暝色阻穷探，夜雨得佳眠。尘缘一相误码率，凡骨可当仙。云霞岂不恋，简书当趣旋。神丹夜涧火，青藜洞中在。仙翁如点头，未忍甘充捐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58667c6957b28de8110.html