《卢助教质夫挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
逢逢（féng féng）的意思：指连续不断地遇到或发生某个事情。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
蜡烛（là zhú）的意思：比喻自我牺牲，为他人照明或服务。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
毗耶（pí yē）的意思：相似、相近
烧残（shāo cán）的意思：指被火烧得残破不全的东西或人。
香心（xiāng xīn）的意思：指内心纯洁无杂念，具有高尚情操和善良品质。
- 翻译
- 堆积如山的佛经五千卷，擦拭干净的书桌点上香，心中一片宁静。
蜡烛燃尽，春天的梦境也随之消散，只听到咚咚的哀鼓声，在空寂的山中回荡。
- 注释
- 毗耶：古印度的一个城市，此处指佛经。
钞轴：卷轴形式的书籍。
净几：洁净的书桌。
心自閒：内心平静。
蜡烛：燃烧的蜡烛。
春梦：美好的梦境。
逢逢：形容鼓声。
哀鼓：悲凉的鼓声。
吊：悼念，哀悼。
空山：寂静无人的山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为卢助教质夫所作的挽词第二首。诗中描述了卢助教生前可能收藏的大量书籍——“毗耶钞轴五千卷”，“毗耶”可能是对佛经或学问典籍的尊称，显示了卢助教的学识渊博。诗人通过“净几焚香心自閒”描绘出一个静谧而专注的读书场景，体现出卢助教的清雅生活和内心的宁静。
然而，美好的读书时光随着“蜡烛烧残春梦断”而被现实打破，暗示着卢助教的离世。最后一句“逢逢哀鼓吊空山”描绘出哀悼者在寂静的山中敲击丧钟，表达了对逝者的深切怀念和对空荡山野的寂寥感。整首诗情感深沉，寓悲于景，展现了诗人对故人的哀思与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮·苍山烟澹
苍山烟澹，寒溪风定，玉簪罗带绸缪。
轻霭暮飞，青冥远净，珠星璧月光浮。
城际踊层楼。
正翠帘高卷，绿琐低钩。
影落尊罍，气和歌管共清游。
史君冠世风流。
拥香鬟凭槛，雾鬓凝眸。
银烛暖宵，花光照席，谯门莫报更筹。
逸兴醉无休。
赋探梅芳信，翻曲新讴。
想见疏枝冷蕊，春意到沙洲。
兰陵王·卷朱箔
卷朱箔。
朝雨轻阴乍阁。
阑干外，烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。
东风妒花恶。
吹落。
梢头嫩萼。
屏山掩，沈水倦熏，中酒心情怕杯勺。
寻思旧京洛。
正年少疏狂，歌笑迷著。
障泥油壁催梳掠。
曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约。
又争信漂泊。
寂寞。
念行乐。
甚粉淡衣襟，音断弦索。
琼枝璧月春如昨。
怅别後华表，那回双鹤。
相思除是，向醉里、暂忘却。
兰陵王·绮霞散
绮霞散。
空碧留晴向晚。
东风里，天气困人，时节秋千闭深院。
帘旌翠波飐。
窗影残红一线。
春光巧，花脸柳腰，勾引芳菲闹莺燕。
闲愁费消遣。
想娥绿轻晕，鸾鉴新怨。
单衣欲试寒犹浅。
羞衾凤空展，塞鸿难托，谁问潜宽旧带眼。
念人似天远。
迷恋。
画堂宴。
看最乐王孙，浓艳争劝。
兰膏宝篆春宵短。
拥檀板低唱，玉杯重暖。
众中先醉，谩倚槛、早梦见。