小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《府西亭纳凉归》
《府西亭纳凉归》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

避暑府西亭,晚归有闲思。

夏浅蝉未多,绿槐阴满地。

带宽解领,马稳人拢辔。

面上凉风眼前俗事

路经府门过,落日官次

牵联缧绁囚,奔走尘埃吏。

低眉悄不语,谁复知兹意。

忆得五年前,晚衙气味

(0)
拼音版原文全文
西tíngliángguī
táng / bái

shǔ西tíngwǎnguīyǒuxián

xiàqiǎnchánwèiduō绿huáiyīnmǎn

dàikuānshānjiělǐngwěnrénlǒngpèi

miànshàngyǒuliángfēngyǎnqiánshì

jīngménguòluòzhàoguān

qiānliánléixièqiúbēnzǒuchénāi

méiqiāoshuízhī

niánqiánwǎnshíwèi

诗文中出现的词语含义

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

带宽(dài kuān)的意思:带宽是指在特定时间内,传输媒介上能够传输的数据量。在计算机和通信领域中,带宽常用来描述网络的传输速率或传输能力。

低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。

官次(guān cì)的意思:指官职地位低下,次要的官员。

解领(jiě lǐng)的意思:解开束缚,解脱困境。

缧绁(léi xiè)的意思:指被束缚、囚禁,无法自由行动。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

面上(miàn shàng)的意思:面上指的是表面上的,外表的意思。形容只看表面,不深入了解或不关心内在情况。

气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。

牵联(qiān lián)的意思:指事物之间相互关联、相互牵制、相互影响。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

时气(shí qì)的意思:指时机和气候的适合与不适合。

俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。

晚衙(wǎn yá)的意思:指晚上才到衙门,比喻迟到或拖延。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。

注释
避暑府西亭:在府邸西边的亭子中躲避暑气。
晚归:傍晚回家。
绿槐阴满地:绿色的槐树枝叶茂密,遮蔽了地面。
带宽衫解领:衣带宽松,解开衣领,形容轻松自在。
马稳人拢辔:马匹行走平稳,人手握紧缰绳。
面上有凉风:脸上感受到凉爽的微风。
眼前无俗事:眼前没有世俗的琐事或烦恼。
路经府门过:经过府衙的大门。
落日照官次:落日的余晖照在官署的住所上。
牵联缧绁囚:牵挂着被囚禁的人,缧绁指枷锁。
奔走尘埃吏:忙于事务的官吏在尘土中奔波。
低眉悄不语:低头默默不说话。
谁复知兹意:还有谁能理解这种心情。
忆得五年前:回忆起五年前的情景。
晚衙时气味:指傍晚在衙门办公时的气氛。
翻译
在府西的亭子里避暑,傍晚归来心中有些闲适的思绪。
夏天还早,蝉鸣声还不多,绿色的槐树荫蔽了整个地面。
衣带宽松,解开衣领,马儿行走平稳,骑者握住缰绳。
脸上感受到凉风,眼前没有世俗的烦心事。
路经府门而过,夕阳照耀着官署的驻地。
看到被枷锁束缚的囚犯,忙碌奔波的尘世小吏。
低头沉默不语,又有谁能理解这样的意境。
回想起五年前,那时傍晚办公的氛围。
鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑归来的闲适图景,诗人在府西的亭中纳凉后,晚上归去时心中充满了悠闲的情思。夏季尚浅,蝉鸣未多,但绿槐树下的阴凉已铺满大地。诗人的衣带宽松,衫领解开,乘坐的马儿步态稳健,马夫手握缰绳,给人以从容不迫之感。

面颊间有凉风拂过,眼前似乎也没有俗世的纷扰。诗人路过府门时,夕阳正好照耀着官署的建筑。这里,“牵联”、“缧绁囚”等字眼,则透露出诗人对于被束缚的官场生活有所感慨和不满。而“奔走尘埃吏”一句,更显得诗人对那些忙碌于世俗纷争的人有着超然之感。

低眉沉思,不与他人交流,只有内心深处的理解,谁又能真正领会这份情意呢?最后两句“忆得五年前,晚衙时气味。”表达了诗人对过去美好时光的怀念,那种晚上闲庭信步的生活情趣,如今只剩回忆。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

病后承伴松虚白二上人以法语见示辄成三绝奉报·其一

病起空庭秋色新,翛然一榻净无尘。

欲知不二门中语,应有朝来问疾人。

(0)

题宾竹山房为李炼师作

千挺琅玕秋色新,清泉白石自为邻。

阿猷元解吾家语,但过何须问主人。

(0)

苦热·其二

北窗低庳不足眠,河朔逃暑亦虚传。

酒徒零落今已尽,即使相过无酒钱。

(0)

于鳞慰余哭子有答·其二

十年空抱两麒麟,依旧天涯一病身。

欲付五车王粲去,蓟门犹有受书人。

(0)

卫河夜汎·其二

白波如练掣长空,上下银河一色通。

歌罢朝来新乐府,满天寒色起丹枫。

(0)

上巳与赵宪副郊游赵取小妇由关中适至口占戏之·其二

千金西去买娉婷,万树梨花敛色迎。

闻道燕京誇祓禊,让君先赋丽人行。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7