《奉和御制读史记诗·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
毖祀（bì sì）的意思：指祭祀祖先时，要恭敬而仔细。
帝箓（dì lù）的意思：帝箓指皇帝的诏令或命令。
封盖（fēng gài）的意思：指掩盖、封锁真相或事实。
甘泉（gān quán）的意思：指清净甘美的泉水，比喻清净美好的生活环境或人心境。
汉武（hàn wǔ）的意思：指统一战国后的中国，由汉朝创立，以汉武帝刘彻为代表。
加礼（jiā lǐ）的意思：指在拜访或祭祀时，额外增加礼仪的意思。
乔岳（qiáo yuè）的意思：指替代原本任职的人，上升为更高的职位。
权衡（quán héng）的意思：权衡指的是在做决策时，考虑各种因素之间的权重，进行权衡利弊，做出合理的选择。
释兵（shì bīng）的意思：释放被困的士兵或俘虏。
肆觐（sì jìn）的意思：四处巡视，察看情况。
武将（wǔ jiàng）的意思：指勇猛善战、威武有力的将领或军事统帅。
休祉（xiū zhǐ）的意思：指安定、幸福的生活。
正权（zhèng quán）的意思：指权力正当、合法、公正
尊名（zūn míng）的意思：尊重他人的名字，表示对他人的尊敬。
- 注释
- 亟：急切，迫切。
甘泉：地名，古代皇家园林，这里指代祭祀活动。
乔岳：高大的山岳，象征崇高地位。
休祉：吉祥福气，福祉。
帝箓：天命文书，指帝王的统治权。
肆觐：公开接受朝见，表示权力交接的正式仪式。
权衡：比喻衡量、判断，这里指公正的权力交接标准。
- 翻译
- 汉武帝准备退位禅让，急需结束战争。
在甘泉宫虔诚举行祭祀，高山之上铭记他的尊名。
增加礼仪以显示恩宠和福祉，修建封禅彰显无上荣光。
这与寻常的皇位继承不同，他将公正地衡量权力交接。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《奉和御制读史记诗（其三）》。诗中，作者以汉武帝为例，描述了他即将举行禅让仪式，表达对和平的渴望，希望尽快结束战争。在甘泉宫举行隆重的祭祀，显示出他对神明的敬畏和对国家大典的尊重。通过增加礼仪和封禅的荣耀，体现出对国家福祉的重视和对皇位传承的庄重态度。诗人暗示这与普通的帝位继承不同，而是为了公正地衡量和决定权力的交接，体现了对历史责任的深刻理解。整首诗寓含着对古代帝王智慧与德行的赞美，以及对国家治理之道的思考。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢