《次韵仲秉见寄二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
钓筒（diào tǒng）的意思：指用来捕鱼的器具，比喻用来引诱人的手段或方法。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
散策（sàn cè）的意思：指随意漫步、游览。
书空（shū kōng）的意思：形容书籍极少或没有。
小径（xiǎo jìng）的意思：小径指的是狭窄的道路，比喻行走的途径狭小而不起眼。
学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。
野性（yě xìng）的意思：原始、狂放不羁的性格或行为。
- 注释
- 读书：对书籍的热爱。
空有：只有。
癖：爱好。
学道：学习人生哲理。
苦无工：难以达到精通的地步。
散策：随意漫步。
群峰：众多山峰。
穿溪：穿过溪流。
小径：小路。
此身：自身。
犹：仍然。
客里：在外作客。
野性：自然本性。
合：适合。
春水：春天的溪水。
新：新的。
烦君：麻烦您。
理钓筒：整理钓具。
- 翻译
- 读书的乐趣只在于爱好，但学习大道却难以精通。
漫步在群山之间，小路穿过溪流，四通八达。
我此刻如同过客，本性却更适宜山林生活。
春天的溪水上涨，新潮涌现，劳烦你整理钓具，一同垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。"读书空有癖，学道苦无工"表达了诗人对知识和道德修养虽有追求但又感到困难重重的感慨。而接下来的"散策群峰近，穿溪小径通"则展示了一种与自然亲近、悠然自得的情趣。"此身犹客里，野性合山中"透露出诗人内心对于归隐田园生活的向往和认同。
最后两句"春水添新浪，烦君理钓筒"则是对朋友的一种邀请，或许是在提醒朋友要珍惜时光，像春天涌动的河水一样，不断更新自己。整首诗语言朴实，意境清新，透露出一股淡远之情和超然物外的胸襟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢