《岩桂·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百分（bǎi fēn）的意思：形容非常完美或出色。
分香（fēn xiāng）的意思：指将一件事或一种好处分成几份，分给多个人或多个方面。
分风（fēn fēng）的意思：分风指分散或分离风气，也可引申为消除不良风气。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
广寒（guǎng hán）的意思：形容广阔的天空、明亮的月光。
寒宫（hán gōng）的意思：指贫寒的宫殿，比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
靓妆（jìng zhuāng）的意思：指妆饰美丽动人。
掠削（lüě xuē）的意思：指剥削、榨取他人的财产或劳动力。
浅浅（jiān jiān）的意思：表面浅薄，缺乏深度。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
云鬟（yún huán）的意思：形容女子的头发美丽、长而飘逸。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
广寒宫（guǎng hán gōng）的意思：指月宫，也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 翻译
- 枝头微微泛黄，香气淡雅宜人。
在清凉的秋季，月宫中的仙子轻掠云鬓，试妆打扮。
- 注释
- 粟粟：形容微小而繁多的样子，此处指嫩叶初生。
浅浅黄：淡淡的黄色，形容叶子的颜色。
风味：指事物的特色或味道。
百分香：非常香，形容香气浓郁。
广寒宫殿：指月宫，古人常以此比喻清冷的仙境。
清秋里：秋季的清凉时分。
掠削云鬟：轻轻掠过秀发，形容女子梳妆打扮的动作。
试靓妆：尝试美丽的妆容。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天岩桂树上初绽的桂花，"粟粟枝头浅浅黄"形象地写出桂花点点开放，颜色淡雅如金，"十分风味百分香"则强调了桂花香气的浓郁，仿佛是大自然的馈赠。诗人进一步将桂花比作广寒宫中仙女的云鬟，轻轻掠过，仿佛在试妆打扮，增添了诗意的想象空间。整体上，这首诗以清新脱俗的笔触，赞美了岩桂的美丽与芬芳，流露出诗人对自然之美的欣赏和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车于本郡今年夏忝外计于本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老欢迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题于行署·其二
昔年乡赋议兴贤，曾接诸君砚席间。
屈指岁华逾一纪，锦衣怀绶过稽山。