- 诗文中出现的词语含义
-
宝幄(bǎo wò)的意思:指珍贵的居所或宝贵的空间。
彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
迟风(chí fēng)的意思:指事物发生的时间比预期晚或迟到的风。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
观梅(guān méi)的意思:观赏梅花。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
渐渐(jiàn jiàn)的意思:逐渐地,慢慢地
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
飘转(piāo zhuǎn)的意思:形容物体或思想在空中或转移中不断变动、摇摆。
曲儿(qǔ ér)的意思:曲儿通常指音乐中的曲调,也可引申为某种特定的风格或方式。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
诗眼(shī yǎn)的意思:形容人眼睛有诗意,富有灵气和艺术感。
微宵(wēi xiāo)的意思:微小的、轻微的。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
绣床(xiù chuáng)的意思:指女子的婚姻之事,也指女子的婚姻家庭。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
玉炉(yù lú)的意思:指贵重的炉子,比喻高贵、珍贵的人或物。
镇长(zhèn cháng)的意思:指镇级行政单位的负责人,也可以泛指其他地方行政单位的负责人。
- 注释
- 和气霭微宵:夜晚的和煦气息中略带薄雾。
黄云飘转:黄色的云朵飘忽不定。
东阁观梅:在东边的阁楼上观赏梅花。
负诗眼:错过写诗的机会。
满斟绿酒:满满地倒上绿色的酒。
唱个曲儿:唱一支歌。
长相见:长久地相见。
宝幄欢浓:华丽的帷帐中充满欢乐。
玉炉香软:玉制的香炉散发出温馨的香气。
宜冬镇长健:适合冬季保持健康。
绣床儿畔:绣床旁边。
渐渐日迟:随着时间的推移,太阳逐渐西沉。
风暖:风变得温暖。
告他事事底:告诉所有的事情。
饶一线:留下一些余地。
- 翻译
- 夜晚的和气中弥漫着微微的雾气,黄云飘荡。在东阁欣赏梅花,却错过了诗兴。
满满地斟上绿色美酒,亲自唱曲相劝。希望从此刻开始,能常常相见。
华丽的帷帐中欢乐浓厚,玉炉中的香烟袅袅。我们彼此都适宜在寒冷的冬天保持健康。
绣床上,随着时光慢慢推移,风也变得温暖。告诉所有的事情,都留一线余地吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的画面。在柔和微妙的夜色中,黄云在空中飘转,诗人在东阁观赏梅花,其眼中充满了诗意。绿酒斟满,与人共同举杯,唱着曲子互相劝酒,愿从此日起永远相守。这一刻的美好与温暖,如同宝幄和玉炉中的香气,使人感到舒适而健康。在绣花床畔,时间缓缓流逝,风也变得温暖。诗中还有对某事的叮咛提醒,不要让它有所遗漏。
沈端节以此诗表达了他对于皇恩的感激之情,通过描写平和美好的生活场景,传递出一种得天下太平的愿望。他的用词细腻,意象丰富,让人读来感到心旷神怡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢