- 诗文中出现的词语含义
-
避人(bì rén)的意思:躲避他人,避开人群
采珠(cǎi zhū)的意思:指以巧妙的手法、技巧或方法取得财富或有价值的东西。
海物(hǎi wù)的意思:指海洋中的生物,也可以泛指海洋中的事物。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
海神(hǎi shén)的意思:指海洋之神,比喻威力强大、统治力广泛的人或事物。
海波(hǎi bō)的意思:形容大海波澜起伏,比喻事物变化无常或动荡不安。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
空海(kōng hǎi)的意思:形容事物广阔无边,无穷无尽。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
神采(shén cǎi)的意思:形容人的神情或气质非常出色,光彩照人。
属神(shǔ shén)的意思:指某人的才能或技艺超凡脱俗,几乎达到了神的境界。
无底(wú dǐ)的意思:没有底部,没有底线。
一得(yī de)的意思:指得到一样东西或一种情况,对自己有利。
- 注释
- 海波无底:形容海洋深不可测。
珠沈海:珍珠沉入海底。
采珠之人:采集珍珠的人。
判死采:甘愿冒着死亡的风险去采集。
万人判死:成千上万的人愿意冒生命危险。
一得珠:只有一个人能成功获得珍珠。
斛量:古代容量单位,此处比喻大量财富。
买婢:购买奴仆,象征富有。
年年:每年。
珠避人:仿佛珍珠在躲避人类的采集。
今年:这一年来。
海神:海洋之神。
海神采珠:海神在采集珍珠。
珠尽死:所有的珍珠都失去了生机。
死尽明珠:珍珠全部死去或消失。
珠为海物:珍珠是海中的产物。
海属神:海洋属于神灵。
神今自采:神灵自己在采集。
何况人:更何况是普通人。
- 翻译
- 深不见底的海中珍珠沉落,采珠人却甘冒死亡风险去采集。
成千上万的人冒险只有一人能得珠,得珠后财富可买奴仆,但那些冒险者何在?
年复一年,珍珠似乎在躲避人们,而今年,似乎是海神在主持采珠。
海神采集珍珠导致珍珠殆尽,珍珠死尽,只留下空荡荡的海水。
珍珠作为海中之物,海属于神,神自己来采集,更何况凡人呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的海边采珠图景,通过对比鲜明的手法,揭示了人与自然、生命与财富之间的矛盾和冲突。诗中的“海波无底珠沈海,采珠之人判死采”两句,直接点出了采珠者面临的巨大风险,他们甚至可能因此付出生命的代价。这不仅反映了当时社会对财富的渴望与追求,也揭示了人民生活中的困苦。
“万人判死一得珠,斛量买婢人何在”两句,则进一步强调了采珠所带来的高昂代价和不公正现象。一颗珍贵的珠宝可能导致无数生命的牺牲,而这种牺牲却被轻率地用金钱衡量,甚至用来购买奴婢,这种对人命的漠视和物化处理令人深思。
接下来的“年年采珠珠避人,今年采珠由海神”两句,则引入了超自然力量的干预。海神的出现,既是对人类贪欲的制止,也可能是一种对自然规律的尊重和回归。诗人通过这种设定,表达了一种对于人类行为应该有所约束的理念。
最后,“海神采珠珠尽死,死尽明珠空海水”两句,描绘了一个悲壮而又荒谬的场景:即便是海神,也无法逃脱对珍宝无止境追求所带来的毁灭。诗中的“珠为海物海属神,神今自采何况人”则直接指出了自然物产原本归属于大自然,而人类的贪婪和干预只会破坏这一平衡。
总体来说,这首诗通过对比和反思,展示了元稹对于社会现实、自然法则以及人类行为边界的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食怀西湖去岁游从
去年寒食醉西湖,山色空濛暮有无。
风急落花随步积,雨昏垂柳要人扶。
偶携胜友寻泉石,俱有新诗入画图。
越绝故人应念我,明年春好会皇都。
竹宫长句
断云托月天南东,梦魂初下蓬莱峰。
绕街敲金戒天晓,乌帽溯凉奔竹宫。
神明之囿严且邃,踵门已觉尘凡空。
温温妙友隔窗语,徐徐好日当庭红。
案头书帙万卷富,门外帘影三秋风。
东家所慎盖先此,小人曷敢不精衷。
绯衣赞者趣行事,升降拜起庄微躬。
丁东环佩众泉咽,荧煌星斗千炬烘。
瘦羊端笑古人细,肥马暂逐儿曹雄。
指日欃枪落天外,告庙还看礼更丰。