沙虚路傍泉，江通石上井。
泉挹浅沙黄，井汲深江冷。
《杂诗·其十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
烦心（fán xīn）的意思：烦恼心事，令人烦恼的事情。
火云（huǒ yún）的意思：形容火势熊熊腾起的样子。
汲深（jí shēn）的意思：汲取深沉的智慧和知识。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
清涤（qīng dí）的意思：
(1).古时祭祀用的水。《礼记·曲礼下》：“凡祭宗庙之礼……水曰清涤，酒曰清酌。” 孔颖达 疏：“古祭用水当酒，谓之玄酒也。而云‘清涤’，言其甚清皎絜也。” 唐 权德舆 《祭故独孤台州文》：“柔嘉清涤，用寄单诚。”
(2).清洗；清除。 唐 张九龄 《岁除陪王司马登薛公逍遥台序》：“盖因丘陵而视远，必有以清涤孤愤，舒啸佳辰。” 前蜀 杜光庭 《衙内宗夔本命醮词》：“解五行三命之灾，销列宿暗虚之厄，罪瑕清涤，寃债和平。” 鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“此地文坛，依然乌烟瘴气，想乘这次风潮成名立业者多，故清涤甚难。”午影（wǔ yǐng）的意思：指阳光照射下的影子，比喻事物的短暂存在或短暂的辉煌。
修绠（xiū gěng）的意思：修理绳索。比喻纠正错误，改正缺点。
- 注释
- 沙虚：指沙地稀疏或不坚实。
路傍：路边。
泉：泉水。
江通：江水流经。
石上井：石头上的井。
挹：汲取，舀取。
浅沙黄：浅黄色的沙子。
井汲：井水汲取。
深江冷：深江的冷水。
六月：农历六月。
火云：炽热的云层。
旱乌：旱季的乌鸦。
炎午影：炎热中午的影子。
烦心：心情烦躁。
欲清涤：想要清洗。
修绠：长绳，用来打水的绳索。
- 翻译
- 沙土路上有泉水，江水通过石头上的井
泉水汲取浅色沙，井水汲取深寒江水
六月烈日炎炎，乌鸦在火云中投下热影
心中烦闷想清洗，唤儿前来询问长绳
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和人世间的情感交织图画。开篇两句“沙虚路傍泉，江通石上井”通过对比鲜明的手法，将泉水与井水的不同状态展现出来，一方面是沙滩旁边泉水浅黄，另一方面是江水流经石头上的井深且清凉。诗人巧妙地运用了自然景物来映射出内心的情感世界。
接下来的“六月火云生，旱乌炎午影”则描绘了一幅夏日炎热的画面，天气闷热，连乌鸦也感到难以忍受。这种环境似乎让诗人的心情变得烦躁不安。
最后两句“烦心欲清涤，呼儿问修绠”，表达了诗人想要摆脱内心的烦恼和污浊，寻求一种精神上的净化与平静。在这里，“修绠”一词传递出一种对美好事物的追求，以及对生活中细微之处的关注。
整首诗通过外在景象的描写，反映了内心的情感波动和对清新、纯净境界的向往。诗人的情感表达和自然景观的结合，使得这首诗充满了生机与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢