小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《后出塞五首·其一》
《后出塞五首·其一》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[尤]韵

男儿生世间,及壮当封侯

战伐功业,焉能守旧丘

召募蓟门,军动不可留。

千金马鞍百金装刀头。

闾里我行亲戚拥道周。

斑白上列酒酣庶羞

少年别有赠,含笑吴钩

朝进东门营,暮上河阳桥。

落日照大旗,马鸣风萧萧

平沙列万幕,部伍各见招。

中天明月,令严夜寂寥

悲笳数声动,壮士惨不骄。

借问大将谁?恐是霍嫖姚

古人守边今人高勋

岂知英雄主出师长云

六合已一家四夷孤军

遂使貔虎士奋身所闻

拔剑击大荒,日收胡马群;

誓开玄冥北,持以奉吾君!

献凯继踵,两蕃静无虞

渔阳豪侠地,击鼓吹笙竽。

云帆辽海粳稻东吴

越罗楚练照耀舆台躯。

将位益崇,气骄凌上都:

边人不敢议,议者死路衢

我本良家子,出师亦多门

将骄益愁思,身贵不足论。

跃马十年,恐辜明主恩。

坐见幽州骑,长驱河洛昏。

中夜间道归,故里空村

恶名脱免穷老儿孙

(0)
诗文中出现的词语含义

百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。

斑白(bān bái)的意思:斑驳而白,形容物体表面上有斑点,而颜色又主要是白色。

悲笳(bēi jiā)的意思:形容悲伤哀怨的笛声。

边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。

部伍(bù wǔ)的意思:指军队或组织中的成员和队伍。也泛指人员组成的集体。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

长云(cháng yún)的意思:指长时间不散的乌云,形容不好的事情长期不解决或不消除。

长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。

愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。

楚练(chǔ liàn)的意思:指非常勤奋努力地学习或训练。

出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。

吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。

大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。

大荒(dà huāng)的意思:指荒芜、荒凉的景象,也可形容人世间的混乱和失序。

东吴(dōng wú)的意思:指古代中国三国时期的吴国,也用来形容东南地区。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

多门(duō mén)的意思:指一个人或一件事情涉及多个领域、多个方面。

恶名(è míng)的意思:指坏名声、不好的名誉。

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

奋身(fèn shēn)的意思:全力以赴、鼓起勇气去做某事

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

高勋(gāo xūn)的意思:指在某一领域或行业中具有卓越成就和声望的人。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

孤军(gū jūn)的意思:指在战斗或困境中,孤立无援的军队或个人。

含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。

豪侠(háo xiá)的意思:指有胆识、有侠义精神的人。

河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。

河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。

胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。

虎士(hǔ shì)的意思:指勇猛的士兵或将领。

蓟门(jì mén)的意思:指门庭草木繁盛的样子,形容景象美丽、繁华的样子。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

继踵(jì zhǒng)的意思:接连不断地出现或发生。

击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。

家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。

间道(jiàn dào)的意思:指迂回的小路,也比喻巧妙的手段或方法。

将位(jiāng wèi)的意思:指代接替或继任某个职位或地位。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

金装(jīn zhuāng)的意思:形容装饰华丽、金碧辉煌。

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

粳稻(jīng dào)的意思:形容人的品质纯正,无可挑剔。

酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。

旧丘(jiù qiū)的意思:指过去的事物或旧时代的人物。

空村(kōng cūn)的意思:空无一人的村庄,形容人烟稀少或寂静无人的场所。

良家(liáng jiā)的意思:指家庭和睦、家风良好、家境富足的家庭。

辽海(liáo hǎi)的意思:形容广阔无边的大海。

凌上(líng shàng)的意思:超越、压倒、胜过

路衢(lù qú)的意思:指街道或道路的两旁。

闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

马群(mǎ qún)的意思:指马匹成群结队地奔驰的景象。

马鞍(mǎ ān)的意思:比喻人才出众,能力非凡。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

貔虎(pí hǔ)的意思:指勇猛的虎。

嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。

平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

穷老(qióng lǎo)的意思:形容贫穷困苦的老年人。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

上列(shàng liè)的意思:上述列举的内容。

上都(shàng dōu)的意思:指皇帝定都或重要官员上任到首都。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

笙竽(shēng yú)的意思:形容音乐不协调,不和谐。

生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

守旧(shǒu jiù)的意思:指固守旧观念、不接受新事物或新思想。

守边(shǒu biān)的意思:守卫边境,保卫国土。

庶羞(shù xiū)的意思:庶子羞愧,庶民感到羞愧。

四夷(sì yí)的意思:指外国人或外族民族。

所闻(suǒ wén)的意思:

所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”

脱免(tuō miǎn)的意思:指摆脱、免除。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

吴钩(wú gōu)的意思:吴钩是一个古代兵器的名称,也用来形容人物的才能或技艺出众。

无虞(wú yú)的意思:没有忧虑,没有担心。

献凯(xiàn kǎi)的意思:指主动向敌人或对手投降,主动向强者屈服。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

幸脱(xìng tuō)的意思:幸运地逃脱危险或困境。

雄主(xióng zhǔ)的意思:指在某个领域或某种事物中具有统治地位的人或物。

玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。

阳桥(yáng qiáo)的意思:阳桥是指在桥上向阳的一侧。

夜间(yè jiān)的意思:夜晚时间长,容易做梦,比喻事情多、烦恼多。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

拥道(yōng dào)的意思:指人群拥挤,道路被堵塞无法通行。

幽州(yōu zhōu)的意思:指遥远的地方或边远地区。

有功(yǒu gōng)的意思:指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。

舆台(yú tái)的意思:指舆论的声音和言论的平台,也指舆论的导向和影响力。

渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。

越罗(yuè luó)的意思:指超越、超出、胜过。

跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。

云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。

战伐(zhàn fá)的意思:指战争和征伐,泛指军事行动或军事斗争。

照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。

召募(zhào mù)的意思:招募人员或动员力量。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

主将(zhǔ jiàng)的意思:指在军事或者其他方面具有主导地位的人,也可以指在某个领域中扮演重要角色的人。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历

河阳桥(hé yáng qiáo)的意思:河阳桥是指人与人之间的亲密关系或友谊。

霍嫖姚(huò piáo yáo)的意思:形容人贪图享乐,沉湎于酒色之中。

良家子(liáng jiā zǐ)的意思:指家庭背景纯正,品德高尚,修养良好的人。

注释
召募:这时已实行募兵制的“扩骑”。
蓟门,点明出塞的地点。
其地在今北京一带,当时属渔阳节度使安禄山管辖。
千金买马鞍(ān),百金装刀头。
道周:即道边。
斑白:是发半白,泛指老人。
居上列,即坐在上头。
酒酣:是酒喝到一半的时候。
庶羞,即莱肴。
白居易诗“人老意多慈”,老人送别,只希望小伙子能多吃点。
别有赠:即下句的“吴钩”。
“别”字对上文“庶羞”而言。
吴钩:春秋时吴王阖闾所作之刀,后通用为宝刀名。
深喜所赠宝刀,暗合自己“封侯”的志愿,所以“含笑”而细玩。
东门营:洛阳东面门有“上东门”,军营在东门,故曰“东门营”。
由洛阳往蓟门,须出东门。
这句点清徵兵的地方。
河阳桥:在河南孟津县,是黄河上的浮桥,晋杜预所造,为通河北的要津。
大旗:大将所用的红旗。

幕:帐幕。
列,是整齐的排列着。
这些帐幕都有一定的方位和距离。
悲笳:静营之号,军令既严,笳声复悲,故惨不骄。
嫖姚:指西汉大将霍去病。
“嫖姚”同“剽姚”,霍去病曾以“嫖姚校尉”一战成名。
古人、今人:都指边将说。
重高勋,即贪图功名。
亘:是绵亘不断。
且:尚也。
跟上句“已”字对照。
遂使:于是使得。
承上“且孤军”来,貔,音琵,即貔貅,猛兽,这里比喻战士。
边将贪功,人主好武,这就使得战士们为了统治者的企图而拼命。
勇,是勇往:所闻,是指地方说的,即下文的“大荒”“玄冥”。
《汉书·张骞传》:“天子(武帝)既闻大宛之属多奇物,乃发间使,数道并出。
汉使言大宛有善马,天子既好宛马,闻之甘心,使壮上车令等持千金以请宛王善马。
”即此“所闻”二字的本意。
大荒:犹穷荒,过去所谓“不毛之址”。
玄冥:传说是北方水神,这里代表极北的地方。
两蕃:是奚与契丹;静无虞,本无寇警。
渔阳:郡名,今河北蓟县一带。
其地尚武,多豪士侠客,故曰豪侠地。
辽海:即渤海,粳音庚,晚熟而不黏的稻。
来东吴,来自东吴。
越罗与楚练,照耀舆(yú)台躯。
主将:即安禄山。
天宝七载禄山赐铁券,封柳城郡公:九载,进爵东平郡王,节度使封王,从他开始。
上都:指京师,即朝廷。
凌,凌犯,目无朝廷。
边人不敢议,议者死路衢(qú)。
多门:许多门道,有多次意。
益:是增益,“思”字照过去读法应作去声,愁思,即忧虑,是名词。
跃马:指身贵,兼含从军意。
坐见:有二义:一指时间短促,犹行见、立见:一指无能为力,只是眼看着:这里兼含二义。
长驱,言其易。
河洛昏,指洛阳行将沦陷。
当时安禄山所部皆天下精兵。
间道归:抄小路逃回家。
恶名:是叛逆之名,禄山之乱,带有民族矛盾性质,这个士兵不肯背叛,是完全值得肯定的。
翻译
男子汉生在这个世上,就是要在壮年的候实现自己的报负。
应当征战边疆,怎么可以守着自己出生的地方呆一辈子呢?
国家招用我们的时候远赴蓟门,大军就要走了不可以因为自己而留下。
把家里的钱财全都散尽用来装备自己。
那样乡亲们会为我送行,亲戚朋友们把道路挤的满满的欢送我。
头发花白了才有了点自己的功业,醉了以后看到别人年青有为才感到羞愧。
想当年霍去病出征,却只能面带苦笑看着自己的武器。
清晨,我到东门营报到,傍晚,就开拔到了河阳桥上。
晚霞映照迎风招展的军旗,战马与萧萧朔风呼应嘶鸣。
一望无际的沙原排列着无数行军帐幕,行伍首领各自召集手下的士兵。
夜空中,高高悬挂朗朗明月,军令森严,整个营地寂然无声。
几声悲咽的茄声划破长空,从军壮士神情肃然,失去了往日骄纵之情。
借问统领军队的大将是谁?大概又是一个嫖姚校尉霍去病。
古代的将军重视守卫边疆,如今的边将却只重高官厚禄。
哪里料得到皇帝偏又好武,出征的军队绵亘不断,漫卷长空。
当今全国既已统一,就没有出师必要,这样却还要孤军深入。
使得战士们都是为了统治者的企图而拼命。
在穷荒之地拔剑练习作战,每天征收成群的战马。
将军发誓要开发极北的地方,对吾皇效忠心。
捷报不断传来,其实是虚报邀赏,因为是奚族与契丹本无寇警。
渔阳郡尚武,多豪士侠客,此豪侠之地,成天鼓乐轰隆。
渤海上船只鼓帆前进,那是装载来自东吴的粮食。
还有越罗与楚练,其光彩照耀得人身都发光。
主将的地位更崇高,气焰更嚣张,都不把朝廷放在眼里。
边疆之人不敢议论,有敢议论告发的死无葬身之地。
我本来出身良家,懂得许多门道,揣知主将有叛逆的可能,所以不敢跟从。
主将骄矜增加了我的忧虑,荣华富贵已不值得一说。
跃马横刀二十年,担心的是辜负了明主的恩情。
眼看幽州叛军长驱直入,洛阳即将沦陷。
于是半夜里抄小路逃回家,可是故乡已经变成了空村。
我幸亏没有背上叛逆的罪名,如今孤身一人,没有儿孙。
鉴赏

这是一首充满英雄气概和对战争的渴望的诗歌。"男儿生世间,及壮当封侯"表达了古人对于男儿壮年应有所作为、建立功业的期望。"战伐有功业,焉能守旧丘"则显示了对战争和征服他乡的向往,这里面的"焉能"字用得极为传神,表现出一种无法忍受平淡生活的英雄情怀。

"召募赴蓟门,军动不可留"描绘了一种紧急集合、即将出征的情景。这里的"蓟门"可能是边塞之地,而"军动不可留"则透露出一种无法停留的紧迫感。

接下来的"千金买马鞭,百金装刀头"则是对战争准备的具体描写,这里的数字和物品都是为了突出战争的宏大和个人的英勇。"闾里送我行,亲戚拥道周"表现了家乡亲人对英雄出征的不舍和支持。

"斑白居上列,酒酣进庶羞"中的"斑白"可能指的是马匹,而"酒酣进庶羞"则是宴席上的场景,显示了送行时的豪迈气氛。最后两句"少年别有赠,含笑看吴钩"则是在描绘离别之际,少年英雄之间的赠言和对未来征战胜利的期待。

整首诗通过对战争、英雄、离别等主题的描述,展现了一个英雄壮志凌云、渴望战争与征服的情景,同时也透露出家乡亲人的不舍和支持。这是一首极富有力度和视觉冲击力的战时抒情诗。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

正月二日憩双城驿

何来觌面是青山,才入停骖意便閒。

驿舍元为车马地,烟岚亦到户庭间。

南鸿北燕朝仍暮,腊意春容去复还。

诸佛道场苍翠里,菩提无树可能攀。

(0)

寄李斗野中丞·其一

逍遥岩上几崚嶒,历险攀跻老境能。

山水一区幽筑好,西南半壁拥旄曾。

身经五帝冠初挂,家有玄孙膝可凭。

对酒不妨呼野叟,篝车共说岁年登。

(0)

庚申除夕与胡虞卿唐其引家弟德仲德安守岁

诘旦欣传御历新,山城兹夕且停轮。

岁时风俗非吾土,柏酒兰灯自故人。

剩有隔年枝上雪,潜移半夜坐中春。

天涯相对难成寐,想像鸳班集紫宸。

(0)

赠李中丞自滇中致仕还里·其三

新辞节钺谢櫜鞬,今日真成返故园。

攀卧此时滇父老,勋名千古楚王孙。

两朝赐履曾三仕,四世斑衣见一门。

从经馀年皆帝力,青山还拟答明恩。

(0)

池馆瑞莲

闻说新荷斗异妆,含红蓄紫绕回塘。

日斜分照骈花色,风散同飘并蒂香。

不分游鱼翻堕影,生憎戏蝶上高房。

奇葩竞艳秋光里,炜烨犹堪殿众芳。

(0)

甲寅生日忆弟

三十七年成底事,疏慵空自愧宫袍。

时虚载笔官仍散,昼卧看云望转劳。

一出风尘违夜雨,半生勋业且春醪。

即今蠹帙吾堪老,人世何须叹二毛。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7