监观（jiān guān）的意思：监视观察。

绵瓞（mián dié）的意思：形容某物柔软、细腻、丰满。

齐圣（qí shèng）的意思：指多位圣人同时出现的时代，也用来形容一群杰出的人物齐聚一堂。

万叶（wàn yè）的意思：形容数量极多，无法计数或统计。

馨香（xīn xiāng）的意思：形容香气扑鼻，令人愉悦。

悠长（yōu cháng）的意思：长时间、漫长的意思。

源流（yuán liú）的意思：

◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》

这首诗是对一个尊贵女性的赞美，可能是一位皇太后。通过对她祖先和家族的颂扬，以及对她的德行和影响力的描述，诗人表达了对她的敬意和感激。

"乃祖齐圣，绵瓞其昌" 这两句表明这位女性的祖先都是圣明之人，她的家族源远流长，充满了昌盛的气象。"绵"字用得好，既表示连续不断，又有柔和稳重的意味。

"源流浚邈，统祚悠长" 这两句进一步强化了家族的深厚背景和延绵不绝的宗族传承。"浚邈"形容历史的渊远，而"统祚"则是指家族的血脉相连。

"如闻肃僾，有飶馨香" 这两句则转向对这位女性本人的描述，"肃僾"可能是她的行为举止给人以庄重之感，而"有飶馨香"则形容她如同散发出淡雅的香气一样，令人感到温暖和亲切。

"监观垂祐，万叶储祥" 最后两句可能是在描述这位女性对国家和百姓的恩泽，她如同天上之神，所庇护的人众多，福寿绵长，预示着未来充满了吉祥。

整首诗采用了古典诗词中常见的比喻手法，将人间美好的事物与自然界相联系，以此来表达对这位女性的敬仰之情。同时，通过对她的家族和个人德行的赞颂，强调了她在社会中的重要地位和影响力。