小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《溪村即事》
《溪村即事》全文
元 / 周权   形式: 五言律诗  押[文]韵

寒翠崖壁尘嚣此地分。

鹤行松径雨,僧倚石阑云。

竹色溪阴见,梅香岸曲闻。

山翁邀客饮,闲话成文

(0)
诗文中出现的词语含义

尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。

成文(chéng wén)的意思:指文章或文书已经写好,可以公开发表或使用。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

地分(dì fēn)的意思:指地位、身份、等级的差别。

寒翠(hán cuì)的意思:指寒冷的时候,仍然保持着翠绿色,形容植物的生命力顽强。

梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。

山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。

石阑(shí lán)的意思:指高墙或栏杆上的石头。

松径(sōng jìng)的意思:林中狭窄的小路

闲话(xián huà)的意思:指无事多说、多嘴的言论。

崖壁(yá bì)的意思:指陡峭的悬崖或峭壁。

倚石(yǐ shí)的意思:倚靠在石头上,指依靠他人或物来支持自己。

竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。

总成(zǒng chéng)的意思:总成是一个动词短语,意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。

注释
寒翠:指松柏一类树木,这里喻指瀑流。
尘嚣:尘世的纷扰、喧嚣。
石阑:栏杆状的岩石。
溪阴:溪的南岸。
闲话:指与世道无关、与人事无关,只是一些平平常常的生活话语。
翻译
长在悬崖峭壁的青松像腾空而起的蛟龙,与喧嚣繁闹的尘世分成了两个世界。
仙鹤在着雨的松径里缓缓行走,僧人倚在石栏边目送着天上的流云。
在清溪的南边,竹影摇曳,曲折的溪水边传来阵阵梅花的幽香。
山村里的老人邀请我去做客,谈论的是与世道无关,一些平平常常的生活话语。
鉴赏

这首元代诗人周权的《溪村即事》描绘了一幅静谧而清幽的山间溪流图景。首句“寒翠飞崖壁”,以“寒翠”形容山崖的青翠,形象生动,透露出秋意或冬日的凉意。“尘嚣此地分”,将城市的喧嚣与山间的宁静形成对比,表达了诗人对远离尘世纷扰的向往。

接下来,“鹤行松径雨”描绘了白鹤在雨中悠然漫步于松林小径的画面,增添了神秘与闲适的氛围。“僧倚石阑云”则刻画了一位僧人倚靠栏杆,望着云雾缭绕的山景,体现了禅意和超脱。

“竹色溪阴见,梅香岸曲闻”两句,通过视觉和嗅觉的结合,描绘了竹林在溪边的翠绿和梅花在岸边曲折处散发的清香,让人仿佛置身于清新自然之中。

最后,“山翁邀客饮,閒话总成文”写的是山翁热情好客,与客人边饮酒边闲谈,这些日常的交谈也似乎蕴含着深意,成为了诗意的生活篇章。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,展现了元代文人对山水田园生活的热爱和追求,以及对自然与人文和谐共处的向往。

作者介绍
周权

周权
朝代:元   字:衡之   号:此山   籍贯:处州

处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 
猜你喜欢

挽南涧先生三首

唐室文公裔,国朝桐树家。
学探和静蕴,文嗣一门华。
尚拟咨黄发,居成后白麻。
公身宁有憾,物论自兴嗟。

(0)

挽施文叔三首

小作王官试,还为幕府留。
绮歌偶意改,散号觅归休。
屈贾当重作,潇湘漫一游。
胡为车未发,已报病难瘳。

(0)

挽曾达臣二首

江右曾为氏,南丰与赣州。
推其本儒素,夫岂异源流。
迩日过遗宅,有逢皆好修。
公侯生积善,天道非悠悠。

(0)

挽赵路分善应三首

公就专城养,我安陶令庐。
几因州府入,得侍笑谈余。
课诵列童稚,戚休询里闾。
高堂朝夕望,宁复象平居。

(0)

晚晴四首

五日舟行雨间晴,晚逢寒日上晴林。
山因绝翳修眉展,水得无风坠镜深。
可恨飘零独南北,不如水鸟共浮沈。
向来止酒缘多病,新为清羸又一斟。

(0)

喜公择之归兼怀子崧三首

曾因避仇去,竟作倦游归。
梅蕊经青眼,缁尘染素衣。
湖山新有得,岁月旧成非。
小定能来否,柴关夜启扉。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7