庭前松已脑，门外柳应绵。
《郑氏馆中书事》全文
- 拼音版原文全文
郑 氏 馆 中 书 事 宋 /王 介 今 年 移 砚 席 ，又 上 白 云 边 。夜 气 清 於 水 ，春 愁 薄 似 烟 。庭 前 松 已 脑 ，门 外 柳 应 绵 。尤 喜 安 床 处 ，更 深 无 杜 鹃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
上白（shàng bái）的意思：指人行为高尚、品德纯洁，不染世俗之恶。
砚席（yàn xí）的意思：砚台和席子，比喻学问渊博、文采斐然。
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
白云边（bái yún biān）的意思：指远离尘嚣、安宁祥和的地方。
- 注释
- 移砚席：迁移书桌或学习的地方。
白云边：形容位置高，接近云层。
夜气清于水：形容夜晚的空气清新如水。
春愁薄似烟：比喻春天的忧愁像轻烟一样淡。
松已脑：松树已经长得茂盛，有‘脑’即茂盛之意。
柳应绵：柳树应已茂密连绵。
安床处：安置床铺的地方。
无杜鹃：没有杜鹃鸟的叫声，通常杜鹃鸟的啼鸣象征哀伤。
- 翻译
- 今年我迁移了书桌的位置，靠近了白云之畔。
夜晚的凉气比水还要清澈，春天的忧愁如同轻烟般淡薄。
庭院前的松树已经苍翠挺拔，门外的柳树应该也茂盛连绵。
我特别喜欢那个安置床铺的地方，深夜里听不到杜鹃鸟的啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春夜移坐至郑氏馆中，静坐于白云之边的意境。开篇“今年移砚席，又上白云边”两句表达了诗人对书房环境的追求和向往，他希望通过改变写作的场所来获得灵感和创作的动力。"夜气清于水，春愁薄似烟"则是对夜晚清新空气的描绘，以及春天特有的淡淡忧愁，这里的“春愁”通常与春季的离别、怀念等情感相关联。
接下来的"庭前松已脑，门外柳应绵"两句，通过对庭院内外景物的描写，展现了诗人所处环境的静谧与生机。"尤喜安床处，更深无杜鹃"则表达了诗人对于这片刻自得其乐，享受宁静时光的心境。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人在春夜中追求心灵平静与文学创作的状态。同时，这也反映出宋代文人对于书房生活、自然美感和个人内心世界的深刻体验与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢