自别蜻蜓浦，斯游十载无。
《泊蕲口泛月湖中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长路（cháng lù）的意思：指路程遥远，需要长时间才能到达目的地。
钓丝（diào sī）的意思：形容人痴迷于网络，沉迷于虚拟世界，无法自拔。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
晃漾（huàng yàng）的意思：形容水面或光线摇曳不定的样子，也用来比喻情绪、思想等不稳定或摇摆不定。
蜻蜓（qīng tíng）的意思：形容做事只是轻轻一碰，不深入，不用心。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
炎天（yán tiān）的意思：非常炎热的夏天
银阙（yín quē）的意思：指宫殿门前的大门或宫殿入口。
玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
月夕（yuè xī）的意思：指在月圆之夜，指月光明亮的夜晚。
- 注释
- 炎天：炎热的夏天。
倦：厌倦。
长路：长途。
月夕：夜晚。
泛：泛舟。
晃漾：波光粼粼。
银阙：银色宫殿。
清寒：清冷的寒意。
玉壶：玉制的酒壶，这里比喻清凉。
钓丝：钓鱼线。
萦：缠绕。
藻荇：水草。
蓬艇：轻便小船。
菰蒲：茭白和香蒲。
自别：自从离开。
蜻蜓浦：蜻蜓栖息的河岸。
斯游：这次游历。
十载：十年。
- 翻译
- 炎热的夏天厌倦了长途跋涉，夜晚在平静的湖面上泛舟。
月光下湖面波光粼粼，仿佛穿透了银色的宫殿，清冷的寒意如同住在玉壶之中。
钓鱼线缠绕着水草，小船穿梭在茭白和香蒲丛中。
自从离开了蜻蜓栖息的河岸，这样的游历已经十年没有了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泊蕲口泛月湖中》，描绘了夏日夜晚在月光下的湖上泛舟之景。首句“炎天倦长路”表达了诗人对长途跋涉的疲惫，而“月夕泛平湖”则转向了宁静的湖面夜游，暗示了转换心情的惬意。接下来，“晃漾披银阙”以月光洒落湖面，比喻为银色宫殿覆盖水面，形象生动；“清寒住玉壶”则形容湖水清澈寒冷，如同盛在玉壶中的美酒。
“钓丝萦藻荇”描绘了垂钓者悠然的情态，以及湖中水草随波摇曳的动态画面；“蓬艇入菰蒲”则写出了小船穿梭于丛生的菰蒲之间，增添了自然野趣。最后两句“自别蜻蜓浦，斯游十载无”，诗人感慨自从上次离开蜻蜓浦后，已有十年未再有这样的月湖之游，流露出对往昔美好时光的怀念和对当下宁静生活的珍惜。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了月夜泛舟的诗意景象，寓情于景，情感深沉，展现了陆游的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
甲马营驿
当年赵祖生当王，甲马营中满室香。
千年王尽香亦歇，甲马古营化为驿。
我来泊此愁阻风，津头一望平原空。
鸣蝉高树聒人耳，卫水劳劳西复东。
古今成败那可说，云轻飙驰白日烈。
身上黄袍讵有无，袖中禅草终磨灭。
吁嗟营驿竟何常，蘼芜万里春茫茫。