- 拼音版原文全文
赠 墨 手 道 人 寄 晁 子 止 即 用 子 止 韵 宋 /李 石 夷 门 道 人 墨 为 手 ,艺 如 巫 咸 日 中 走 。逢 人 便 与 墨 模 糊 ,西 里 自 妍 东 里 丑 。不 须 更 相 邑 中 黔 ,面 比 乌 鸦 色 未 深 。为 抬 墨 手 高 处 问 ,我 手 何 如 君 子 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
东里(dōng lǐ)的意思:指东方的地方或地点。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
门道(mén dɑo)的意思:门道指的是某种事物的奥秘、诀窍或技巧,也可以表示某个领域的专门知识或方法。
墨模(mò mó)的意思:形容字迹模糊不清,难以辨认。
模糊(mó hu)的意思:形容事物不清晰、不明确,不容易辨认或理解。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
手高(shǒu gāo)的意思:形容技艺高超或手法熟练。
巫咸(wū xián)的意思:形容事物的轻重缓急相对均匀,不偏不倚。
乌鸦(wū yā)的意思:形容说话尖刻、爱唠叨,常常给人带来不好的影响。
鸦色(yā sè)的意思:指黑色、暗淡的颜色。
夷门(yí mén)的意思:指边远地区或偏僻地方。
邑中黔(yì zhōng qián)的意思:黔:黑色。邑中黔意为黑暗的城市中。
- 注释
- 夷门:指洛阳的夷门,古代地名。
墨为手:以墨作为绘画工具。
巫咸:古代传说中的神巫,这里形容技艺高超。
走:疾驰,快速移动。
逢人:遇见任何人。
墨模糊:随意挥洒墨迹。
更相:互相比较。
邑中黔:城中的黑人,这里代指肤色黑的人。
乌鸦色:比喻极黑的颜色。
抬墨手:高举着画笔。
君子心:君子的品格,高尚的心境。
- 翻译
- 夷门的道人以墨为画笔,技艺精湛如同巫咸在中午疾驰。
他遇见人就随意挥洒墨迹,这边看似美丽那边却显得丑陋。
不必在城中寻找黑漆之人,他的脸色比起乌鸦还要稍浅一些。
他高举着墨手询问他人,我的画技与君子的心境相比如何?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品,通过描绘一个以卖墨为生的道人的形象,展现了诗人对品德高尚之人的赞美。诗中的“夷门道人”指的是在街头巷尾兜售墨汁的人,他们的手因为长时间与墨水接触而变得乌黑。"艺如巫咸日中走"则形容他们的技艺精湛,仿佛像巫师一样神奇,每天行走于市井之中。
第三句“逢人便与墨模糊”表现了道人的勤劳,他们在街上遇到的人就会主动推销自己的墨汁。"西里自妍东里丑"则是形容他们虽然在西边卖墨时显得不那么引人注目,但到了东边就能展现出其技艺之美。
诗的后半部分“不须更相邑中黔,面比乌鸦色未深”表明道人的皮肤因常年与墨水打交道而变得黝黑,但这种颜色并不算太深。"为抬墨手高处问,我手何如君子心"则是诗人自问自己的手是否能达到像君子那样的纯洁和高尚。
整首诗通过对比,表达了诗人对于品德高尚者的尊重,以及对那些虽然外表不起眼但内在美好之人的认可。同时也反映出古代社会中,对于卖艺者或小商贩的同情和理解。这是一种深刻的社会观察,也体现了诗人对生活细微之处的关注与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二时(秋夜)
晚晴初,淡烟笼月,风透蟾光如洗。
觉翠帐、凉生秋思。
渐入微寒天气。
败叶敲窗,西风满院,睡不成还起。
更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳。
天怎知、当时一句,做得十分萦系。
夜永有时,分明枕上,觑着孜孜地。
烛暗时酒醒,元来又是梦里。
睡觉来、披衣独坐,万种无憀情意。
怎得伊来,重谐云雨,再整馀香被。
祝告天发愿,从今永无抛弃。
归园田居 其三
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
饮酒 二十
羲农去我久,举世少复真。
汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。
凤鸟虽不至,礼乐暂得新,洙泗辍微响,漂流逮狂秦。
诗书复何罪?
一朝成灰尘。
区区诸老翁,为事诚殷勤。
如何绝世下,六籍无一亲。
终日驰车走,不见所问津。
若复不快饮,空负头上巾。
但恨多谬误,君当恕醉人。
归园田居 其二
野外罕人事,穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉,虚室绝尘想。
时复墟曲中,披草共来往。
(墟曲中 一作:墟曲人)相见无杂言,但道桑麻长。
桑麻日已长,我土日已广。
常恐霜霰至,零落同草莽。
归园田居 其五
怅恨独策还,崎岖历榛曲。
山涧清且浅,遇以濯吾足。
漉我新熟酒,双鸡招近局。
日入室中暗,荆薪代明烛。
欢来苦夕短,已复至天旭。